Examples of using Turcs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Après ces retraites des Grecs, les Turcs concentrèrent leurs forces sur la position de Diákos au pont d'Alamána.
The majority of the Greek force having fled, the Ottomans concentrated their attack on Diakos's position at the Alamana bridge.Les dirigeants chinois, turcs, arabes, byzantins
De leur côté, les Turcs furent gênés par des problèmes intérieurs
The Ottomans were hampered in their efforts by domestic turmoil,On a annoncé que TÜRKSOY intègrera le nouvellement créé Conseil turc, une organisation géopolitique des pays turcs établie le 3 novembre 2009.
En 1594, les Turcs emportèrent les reliques de Saint Sava à Belgrade,
In 1594, the Ottomans removed the relics of St. Sava from the monasterycombattant seul contre une bande de soldats Turcs seldjoukides du sultanat de Roum.
fighting alone against a band of Seljuk Turk soldiers of the Sultanate of Rum.La garnison de Boukhara est composée de soldats turcs et est dirigée par les généraux turcs, qui tentent une sortie le troisième jour du siège.
The Bukharan garrison was made up of Turkic soldiers and led by Turkic generals, who attempted to break out on the third day of the siege.marquant l'alliance des Kurdes avec les Turcs.
marking the alliance of Kurds with the Ottomans.ont un patrimoine culturel composé d'éléments iraniens, caucasiens et turcs.
have a mixed cultural heritage, including Turkic, Iranian, and Caucasian elements.il prit Vonitsa aux Turcs.
he captured Vonitsa from the Ottomans.la ville de Tokmok, ainsi que des tombes antiques turcs.
a collection of Balbals, Turkic ancient tombs.ils doivent la rendre aux Turcs en 1699 à la suite du traité de Karlowitz.
was again restored to the Ottomans in 1699, by the Treaty of Karlowitz.l'histoire de l'Azerbaïdjan ont créé un caractère national fascinant, composé de musulmans modérés, essentiellement turcs et néanmoins europhiles.
history of Azerbaijan has resulted in an intriguing national character- moderate Muslim and essentially Turkic, yet Eurocentric.10 000 Turcs se noient dans la mer,
10,000 Ottomans drowned in the oceanles Maltais résistèrent au grand siège des Turcs de 1565.
withstood the Great Siege of Malta by the Ottomans in 1565.Avec ses soldats, il gardait la vallée de la Morava et se battit contre les Turcs dans les montagnes de Niš
His company guarded the Morava Valley and fought the Ottomans in the mountains of Nišl'île souffrait les menaces constantes des Turcs qui assiégeaient la côte,
Une attaque des Turcs et des Kabyles est repoussée par les assiégés le 6 octobre 1664.
An attack of Turks and Kabyles was repulsed by the besieged on 6 October 1664.empereur des Turcs, née en 1710,
empereur des Turcs, née en 1710,En réaction à la défaite militaire face aux Turcs, une partie de l'armée grecque,
