Examples of using Tzigane in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a également réalisé un arrangement pour orchestre d'harmonie de l'opérette Le Baron tzigane(Der Zigeunerbaron)
He also made an arrangement for concert band of the operetta Le Baron tzigane(Der Zigeunerbaron)L'éducation des mères tziganes constitue un élément complémentaire du projet qui peut aider ces mères à développer l'identité tzigane de leurs enfants.
The education of the Marie Marchand, dite Romany Marie était à moitié tzigane et à moitié juive,
Valse in A, Valse tzigane et une gavotte.
Valse in A, Valse tzigane, and a gavotte.L'objectif fondamental de ce projet est de sensibiliser à ces questions les membres de la minorité tzigane et d'autres groupes margina1isés de Gemer.
The basic objective of the project is to raise the awareness level of the members of the Roma minority and other marginalized groups in Gemer in this area.
Les femmes de la communauté rom et tzigane sont économiquement
The women from the Roma and gipsy community are economicallyDébuts asiatiques dans une tournée avec le NHK SO de Tokyo dans"Tzigane" de Maurice Ravel, et le Poème d'Ernest Chausson.
Asian debut with the NHK SO in Tokyo in Maurice Ravel's« Tzigane" and Ernest Chausson's« Poëme».macédonien et tzigane.
Aujourd'hui, avec Karsilama, il nous fait découvrir l'une de ses grandes passions: la musique tzigane de Turquie.
With Karsilama, he returns to one of his great passions: the gipsy music of Turkey.Cette charmante roulotte construite dans le pure esprit« Tzigane» possède une décoration très cosy et chaleureuse.
This charming gibsy caravan rebuilt in a pure"tzigane" style has a warm and cosy decoration.Loïc Félix interprète le rôle de Ottokar dans Le Baron tzigane au Grand Théâtre de Genève.
Loïc Félix plays the part of Ottokar in Le Baron tzigane at the Grand Théâtre de Genève.il interprète ses morceaux Exils et Tzigane en duo avec Guy Stroobant.
he interprets his pieces Exils and Tzigane in a duet with Guy Stroobant.L'Opéra bouffe du Québec présentera Le Baron tzigane, opérette viennoise d'inspiration hongroise de Johann Strauss fils,
L'Opéra bouffe du Québec will present The Gypsy Baron, Johann Strauss II's Viennese operetta set in Hungary,
il découvre la culture tzigane et s'engage aux côtés des gens du voyage.
Il exerce le talent qu'il se découvre aux côtés du musicien Charles Rodriguez, guitariste, violoniste tzigane, homme-orchestre et pionnier de l'harmonica en France.
He refined his talent with musician Charles Rodriguez, a gypsy guitarist, violinist, man band and French harmonica pioneer.a été écrit par Žarko Jovanović sur une chanson populaire tzigane.
composed by Žarko Jovanović, often used as the anthem of the Romani people.danseuse multidisciplinaire, accompagnera les musiciens avec des improvisations dansées de style Tzigane fusion.
Marina Salonga- multidisciplinary dancer- will improvise to several songs in a gypsy fusion style.ashkali et tzigane.
La région de Hampi abrite également les Lambanis, une tribu tzigane, qui vit aujourd'hui dans des villages appelés Tandas.
Hampi region is also home to the Lambanis, a gypsy tribe, now living in settlements called Tandas.Elles comportent des accents turco-bulgares enrichis d'effets vocaux évoquant les origines indiennes du peuple tzigane.
The accents of Turkey and Bulgaria are enriched with vocal effects evoking the Indian origins of the Romani people.
