Examples of using Ultraviolet in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
à la dégradation causée soit par la matière transportée, soit par le rayonnement ultraviolet.
L'observation en ultraviolet a permis en particulier la détection directe de la composante naine blanche du système,
Observing in the ultraviolet in particular allows direct detection of Pour une bonne partie du rayonnement infrarouge et ultraviolet, des rayons X
For most of Le rayonnement ultraviolet est antibactérien, soulage les démangeaisons
The UV radiation has an antibacterial effect,L'intensification des rayonnements solaires ultraviolet de surface(WB) attribuable à l'appauvrissement de la couche d'ozone stratosphérique menace les écosystèmes antarctiques.
Increased surface solar ultraviolet-B radiation(UV-B), attributable to the depletion of stratospheric ozone, poses a threat to Antarctic ecosystems.Le rayonnement ultraviolet de la source lumineuse à décharge doit être tel que la source lumineuse à décharge soit du type à faible rayonnement ultraviolet conformément à l'équation suivante.
The UV radiation of Le cristallier Daum interprète la collection Arum dans un ultraviolet à la fois énergique et provocateur.
Daum interprets the Arum collection in an ultraviolet that is both energetic and provocative.Des composés organiques sombres, créés dans la haute atmosphère de Titan par le rayonnement ultraviolet du Soleil, pourraient pleuvoir sur ces montagnes.
Dark organic compounds, created in Le deuxième avantage d'un télescope spatial est qu'il permet d'observer les rayonnements infrarouge et ultraviolet qui sont pratiquement complètement interceptés par l'atmosphère.
Second, a space-based telescope could observe infrared and ultraviolet light, which are strongly absorbed by the atmosphere.Le système photométrique UBV mesure la magnitude de l'étoile à travers des filtres ultraviolet(U), bleu(B)
The UBV photometric system measures the magnitude of stars through ultraviolet, blue, and yellow filters,Ils sont même parfois visibles seulement lorsque Io est dans l'ombre de Jupiter ou encore seulement dans le spectre de l'ultraviolet.
These plumes are sometimes only seen Il est sensible à un large spectre de fréquence, allant de l'infrarouge à l'ultraviolet.
Solar radiation has a very broad spectrum which ranges from infrared to ultraviolet.SUMER de mesures du rayonnement ultraviolet de la couronne solaire.
SUMER Measurements of the UV Radiation of De plus, ils assurent aux organismes utiles une bonne protection intérieure contre le rayonnement infrarouge et ultraviolet.
Apart from that, they ensure good protection for beneficial organisms against ultraviolet and infrared radiation.une lumière blanche intense en plus de rayons infrarouge et ultraviolet.
molten slag, intense white j'apporte du matériel d'imagerie multispectrale permettant de prendre des photographies haute définition depuis le spectre ultraviolet jusqu'aux infrarouges.
I brought brand new multispectral imaging equipment that can take high-definition pictures from the ultraviolet to Cependant, les dispositions actuelles du Règlement no 98 pourraient être interprétées comme signifiant que le rayonnement ultraviolet d'un module DEL doit être de 105 W/lm.
However, utilise des produits à base d'eau à la fine pointe et des procédés de séchage ultraviolet.
lacquer finish uses cutting-edge water-based products and ultra-violet light curing processes.Ces étoiles émettent un rayonnement ultraviolet qui ionise l'hydrogène du nuage environnant,
La technique de liage utilise une tête d'impression[équipée d'un laser, d'un rayon ultraviolet(UV), d'un dispositif de chauffage,
The binding technique uses a print head(equipped with a laser, an ultraviolet(UV) beamer, a heater,
