Examples of using Umm in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Kornol et Umm Baru et aux alentours ainsi que près du camp de réfugiés d'Oure Cassoni au Tchad.
qui exploite les gisement offshore d'Abu Dabi Umm Shaif, Lower Zakum, Umm Lulu et Nasr- pour le compte de l'association ADNOC/ADMA.
which operates offshore deposit on behalf of ANOC/ADMA, notably the Umm Shaif, Umm Lulu and Nasr fields.qui aurait été arrêté le 11 décembre 2012 à son cabinet dentaire privé à Umm al-Quwain, aux Émirats arabes unis,
who was allegedly arrested on 11 December 2012 at his private dental practice in Umm al-Quwain, United Arab Emirates,La ville est située sur la crête de la montagne Umm al-Fahm, son point le plus élevé étant le Mont Iskander(522 mètres d'altitude),
Umm al Samim(en arabe: أم الصميم), ou Umm as Samim est une région de sables mouvants, et d'eau saumâtre, sur la bordure est du désert Rub al-Khali, sur le territoire d'Oman.
The Umm al Samim(Arabic: أم السّميم)(also known as the Umm as Samim) is a quicksand area on Le 13 septembre, un convoi gouvernemental se dirigeant vers Umm Baru, au nord-ouest d'El Fasher,
On 13 September, another rebel faction ambushed a Government convoy heading to Umm Baru, north-west of El Fasher,Umm, je voulais juste vous dire que j'ai écrit une nouvelle pour Jane Magazine
Ummm, I just wanted to tell you that I wrote a story for Jane magazineIl a quitté Umm Said(Qatar) le 2 juillet 1988
It departed from Umm Said, Qatar, on 2 July 1988.Une commission des forces armées a été chargée d'évaluer les pertes causées par le bombardement par erreur de la région d'Al-Ara'is, dans le district d'Umm Kadadah dans le Nord Darfour.
An armed forces committee was set up to assess Au-delà des réserves de pétrole géantes avec un potentiel de croissance de production au-delà de 450 000 barils par jour, Umm Shaif contient également un dôme géant de gaz dont le développement est prévu dans le cadre de la concession,
In addition to the huge oil reserves and the potential to grow oil production beyond 450,000 barrels per day, Umm Shaif also contains a giant gas-cap, which is to be developed in the scope of the concessionle compagnon d'Aisha Umm ul-Mu'min'in qui connaissait le même mukhannath
a companion of Aisha Umm ul-Mu'min'in who knew the same mukhannath as Mohammed,elle a été photographiée entre les mains du MJE entre ses attaques contre Muhajeriya et Umm Baru/Kornoi en 2009.
against Omdurman in 2008, and it was photographed in the hands of JEM in between its attacks on Muhajeriya and Umm Baru/Kornoi in 2009.Samad, Umm al-Rumman, Awa,
Samad, Umm al-Rumman, Awas,Kornoi et Umm Baru; elle a été produite par l'usine chinoise« 11».
in between its attacks on Muhajeriya, Kornoi and Umm Baru; it was produced by Chinese factory“11”.tous trois d' Umm al-Fahm, une ville arabe duCentre d'Israël.
19, all three from Umm al-Fahm, an Arab city in central Israel.qui exploite deux des principaux champs offshore d'Abou Dabi Umm Shaif et Lower Zakum.
which operates two of the main offshore fields in Abu Dhabi Umm Shaif and Lower Zakum.notamment Umm Rai, Anka,
including Umm Rai, Anka,de l'engagement pris par le Gouvernement soudanais de ne pas attaquer les factions non signataires de l'Accord réunies pour tenir des consultations sur l'unification à Umm Rai et dans d'autres localités dans le Darfour-Nord.
first quarter of 2007, owing in part to the commitment by the Government of the Sudan not to attack the non-signatory factions gathered for unification consultations in Umm Rai and other locations in Northern Darfur.Habila, Umm Baro, Misteria.
Habila, Umm Baro, Misteria.alternativement dans la zone démilitarisée au quartier général de la MONUIK à Umm Qasr(Iraq) et dans sa base de soutien du camp de Khor Koweït.
They were conducted in the demilitarized zone alternatively at UNIKOM headquarters in Umm Qasr(Iraq) and its support base at Camp Khor Kuwait.
