Examples of using Un cycle in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
indiqué par les élevons effectuant lentement un cycle vers le haut et vers le bas.
leurs propres priorités et les soumettent à la CESAP pour un cycle de financement concurrentiel.
En général, un seul cycle est utilisé, mais il n'est pas rare que de multiples cycles soient utilisés 27,6.
La fin de la vie utile de la batterie est indiquée par les voyants de capacité effectuant un cycle de 5 secondes un voyant à la fois.
The end of the battery is signaled by the capacity lights cycling on for 5 seconds each one at a time.Les gouvernements et les organisations conçoivent des propositions de projets et les soumettent à la CESAP pour un cycle de financement concurrentiel;
Governments and other organizations develop proposals that are submitted to ESCAP for competitive rounds of funding;
Y compris l'achèvement complet et reconnu d'un cycle de programme de l'enseignement post-secondaire non-supérieur insuffisant pour un achèvement de niveau.
Including recognised successful completion of a stage of Durée supplémentaire clignote lorsqu'une carte est insérée pendant qu'un cycle est en cours ou lorsqu'une carte est laissée dans le lecteur.
It will also flash alternately with ADD TIME when L'interrupteur d'alimentation doit effectuer un cycle pour réinitialiser l'amplificateur manoeuvrer le trigger réinitialise l'amplificateur.
The power switch must be cycled to reset the amplifier Le secrétariat a aussi organisé et facilité un cycle de négociations du BIT à l'intention des pays francophones africains à Brazzaville Congo.
The secretariat also organized and facilitated a round of BIT negotiations for Francophone African countries in Brazzaville, Congo.Licht, un cycle d'opéras de Karlheinz Stockhausen, composé de 1977 à 2003.
Il réussit deux fois un cycle dans sa carrière le 22 juillet 1932 puis le 2 août 1933 avec les Athletics de Philadelphie.
Le 24 septembre, Bill Bradley frappe un cycle lors du succès 12-2 face aux Senators de Washington.
September 24- Cleveland Blues third baseman Bill Bradley hits for the cycle against il réussit un cycle dans un gain de 11-5 à domicile des Rockies sur les Cubs de Chicago.
Tulowitzki hit for the cycle as part of an 11-5 home win over Il réussit un cycle le 14 août; c'est le premier joueur des Braves a réaliser une telle performance depuis Albert Hall en 1987.
On August 14, 2008, Kotsay became Pour interrompre un cycle, annuler un programme
La force appliquée est celle qui est nécessaire pour que l'ABS fasse un cycle complet à chaque freinage jusqu'à ce que la vitesse du véhicule atteigne 10 km/h;
The force applied is that which is necessary to ensure that the ABS will cycle fully throughout each stop, down to 10 km/h.les élevons effectueront un cycle pour indiquer que l'affectation est complète,
the elevons will cycle to indicate the bind is complete,Article 10- Toute personne abandonnant un cycle ou une session reste redevable de la totalité du droit d'inscription relatif à ce cycle ou à cette session.
Clause 10- Any person giving up a course or session remains liable for the full registration fee for that L'interrupteur d'alimentation doit effectuer un cycle pour réinitialiser l'amplificateur manoeuvrer le trigger NE réinitialise PAS l'amplificateur.
The power switch must be cycled to reset the amplifier Il en résulte un cycle pour le carbone et un cycle pour l'oxygène qui sont antiparallèles.
The result is a cycle for carbon and 
