UN DANDY in English translation

• dandy

Examples of using Un dandy in French and their translations into English

Le sens de l'apparition d'un dandy en tout temps était un signe d'une société à vivre sa propre vie,
The meaning of the appearance of a dandy at all times was a sign of a society to live own life,

Une Dandy tachetée, pour être exact.
A dappled dandy, to be exact.

Dans le slang de l'époque, un« dandy» se différencie d'un« Fop(en)» par une robe plus raffinée et sobre.
In that contemporary slang, a"dandy" was differentiated from a"fop" in that the dandy's dress was more refined and sober than the fop's.

C'était un dandy du 18em siècles.
He was an 18th century dandy.

Je pense que Kansas est un dandy.
I think Kansas here is one of them dandies.

Il y avait bien sûr un dandy femme.
There were of course a woman dandy.

On sait tous que c'est un dandy.
Everyone knows he's dandy♪.

Que je suis un dandy sans pied-de-biche?
Like I'm some dandy who doesn't have a crowbar?

Ne touche jamais à l'arme d'un Dandy.
Never touch another Dandy's gun.

Lord Illingworth est un dandy un peu comme Oscar Wilde.
Illingworth is a typical Wildean dandy.

Hamilton était bien connu comme un dandy de son époque.
Hamilton was a well-known dandy of his day.

Et toi, t'as l'air d'un dandy.
You look dandy in that orange ensemble.

Je finis toujours par ressembler à un dandy ou un Français.
I always end up looking like a dandy or a Frenchman.

Fraîchement récupéré d'un dandy anglais que j'ai rencontré à Juarez.
Fresh from a English dandy I met down in Juarez.

Wing est peut-être un dandy gâté, mais c'est un expert en escrime.
Wing may be a spoiled dandy, but he's an expert swordsman.

Tu ressembles à un dandy dans ces fringues, Maguire.
Looking dapper in those duds, Maguire.

Te dire que je t'aime fait de moi un dandy du 19e siècle.
Me telling you I love you makes me a 19th-century dandy.

Shonibare utilise la figure d'un homme costumé à la manière d'un dandy dans plusieurs des œuvres présentées à la Fondation.
In many of the works presented at the Foundation, Shonibare uses the figure of a man dressed like a dandy.

Elle voulait tenir Debra pour pouvoir se débarrasser de mes affaires et m'habiller comme un dandy français.
She wanted Debra on the hook so she could get rid of my clothes and dress me up like Fruity Pierre.

c'est pourquoi obéir à un dandy avec une tenue ridicule?
is why should we obey a fop in silly togs?