Examples of using Un devin in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
j'ai su qu'il était un Devin.
I knew it had to be a Diviner.Pas les macabres conjectures d'un devin, mais l'inéluctable qui attend de montrer sa tête immonde.
As this is not just the macabre conjectures of a psychic, but Je ne suis pas un devin, absolument pas! Mais il m'arrive d'avoir des pressentiments.
Paulo c'est un devin, il sent bien que Stendhal j'en ai pour des siècles.
Paulo, he is like a soothsayer, he felt I would need centuries for Stendhal.César défile en triomphe dans Rome; un devin l'avertit contre le danger qui le menace le jour des Ides de Mars, mais César l'ignore.
Caesar holds Juste avant la naissance de Khurram, un devin aurait prédit à l'impératrice Ruqaiya Begum, la première épouse
Just prior to Khurram's birth, a soothsayer had reportedly predicted to the childless Empress Ruqaiya Sultan Begum,Le sangoma est un devin, parfois un diseur de bonne aventure,
The sangoma is a diviner, somewhere on En effet, il est parfois frappé de délire, et il est hors de lui comme un devin, et ce faisant il ne suit pas une disposition oratoire humaine
For he sometimes rages and rambles like a seer, and in so doing, he does not follow Le personnage de Dede Korkut, c'est-à-dire"Grand-père Korkut", est un devin et un barde de renommée qui sert à relier les histoires,
Grandfather Korkut", is a widely renowned soothsayer and bard, and serves to link the stories together,Le savant n'est ni un devin ni un magicien. C'est celui qui aime la vérité. Et comme le dit Aristote, la nature nous
se fait dire par un devin que Wang Zhi
was told by a soothsayer that both Wang Zhiil n'y eut pas un seul devin qui pût révéler au Roi ce secret; seul un prophète de Dieu répondit devant le roi et dit.
Les plaignants ont allégué qu'en février 2001, à l'occasion d'une émission en langue locale, un journaliste de la station de radio provinciale de CRTV de la province Centrale avait invité un devin dénommé Kigum Manifi,
They alleged that some time in February 2001 in L'emplacement actuel est soigneusement choisi comme le plus propice après avoir consulté un devin parce qu'il y a une montagne au nord(le Hokuzan(北山?)),
The present location was carefully chosen as the most propitious after consulting a diviner because it had mot qui semble dérivé du grec mantes, désignant un« prophète» ou un« devin».
C'est un devin célèbre.
He's a well-known diviner.Je suis un devin.
Le vate est un devin.
Ce flic n'est pas un devin.
