Examples of using Un melon in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des balles qui vous ouvrent comme un melon.
Dum-dums that will open you up like a cantaloupe.Le tête était un melon.
The head was a cantaloupe.allais à l'université et sortais avec un melon.
Vous voulez ma permission pour tirer sur un melon?
You want my permission to shoot a cantaloupe?L'arme est un melon?
The weapon was a cantaloupe?ta tête explose comme un melon.
your head explodes like a melon.Quelle idée, un melon.
That's some idea, a cantaloupe.Et je t'explose la cervelle Comme un melon.
And I will pop your head open like a melon.J'ai acheté un melon.
Et quand il atteint la taille d'un melon.
And when it gets Je te prends des mini-quiches et un melon.
And I will get you those mini quiches and a cantaloupe.J'allais vous écraser comme un melon!
I almost crushed your head like a melon.j'aurai un melon.
I will have a melon.J'ai une boule de la taille d'un melon dans la gorge.
Lump In My Throat The Size Of A Cantaloupe.Tu avais fait une maquette de Saturne avec un melon.
You made that scale model of Saturn with a cantaloupe.Le premier coup a probablement fissuré son crâne comme un melon.
First one probably cracked her skull like a melon.Pourquoi faire chauffer un melon?
Why are you heating up a cantaloupe?Ce mec a une tête comme un melon.
That guy has 
