UN MODEM in English translation

Si votre ordinateur comprend un modem intégré ou en option(carte PC), débranchez le câble du modem en cas d'orage afin d'éviter tout risque de décharge électrique transmise par un éclair via la ligne téléphonique.

If your computer includes an integrated or optional(PC Card) modem, disconnect the modem cable if an electrical storm is approaching to avoid the remote risk of electric shock from lightning via the telephone line.

vous pouvez louer un modem USB avec l'Internet mobile qui vous permet de connecter votre ordinateur à l'Internet non seulement dans les appartements,

you can rent a USB modem with mobile internet which enables you to connect your laptop to the Internet not only in the apartments,

est relié à un modem Internet.

is connected to an Internet modem.

Pour la synthèse vocale vous pouvez utiliser soit un modem RTC ERCOGENER GenPac 92c ou Multitech MT5600BA(nécessite une version Topkapi V6 ou supérieure), soit un modem à synthèse vocale Speech Unit de la société LGM INGENIERIE.

For voice synthesis you can use either an ERCOGENER GenPac 92c PSTN modem or Multitech MT5600BA(requires a Topkapi V6 or higher version) or a Speech Unit modem from LGM INGENIERIE- see Hardware Partners.

mécanisée pour la fixation de 2 compteurs électroniques(1 pour l'option redondante) et un modem.

machined for provision to fix 2 electricity meters(1 for a redundant option) and modem.

Dans l'immédiat, un modem ne peut être affecté qu'à un protocole;

At this moment, a modem can be allocated to one protocol only;

Si un modem d'ordinateur partage la même ligne téléphonique

If you have a computer dial-up modem on the same phone line with the printer,

que vous connectez également un modem à son port Internet, vous pouvez définir

you also connect a modem to the Internet port on the modem router,

Si un modem d'ordinateur partage la ligne téléphonique de l'appareil périphérique HP Officejet/Officejet Pro,

If you have a computer dial-up modem on the same phone line with the HP Officejet/Officejet Pro device,

La presse, c'est n'importe qui ayant un modem et un grief. Je ne vois donc pas comment vous pourriez avoir une obligation envers votre source.

The press, as it's now known, is anyone with a modem and a grievance, so I don't see how you could possibly be bound by conventional obligations to your source.

Le mini boîtier Wifi est un petit modem sans fil qui connecte tout appareil électronique activé(ordinateur portable,

The travel WiFi box is a small wireless router which provides high-speed, secure internet access

Si votre téléphone partage une prise de courant avec un modem, ou s'il est branché à un limiteur de tension,

If your phone shares a power outlet with a modem, or if it is plugged in to a shared surge protector,

Lorsque vous branchez un modem de port série au port série(RS232),

When attaching a modem to the serial(RS232) port, verify that the

une carte SIM, un modem, un ordinateur portable

a SIM card, a modem, a laptop and a vehicle,

vous insérez une carte Micro SIM dans votre modem/routeur auquel vous avez également connecté un modem via le port Internet, vous pouvez définir le mode de basculement sur votre modem/routeur.

your modem router and you also connected a modem to the Internet port on the modem router, you can set up failover mode on your modem router.

branchez l'autre extrémité du câble Ethernet à un port de liaison montante un routeur, un modem, etc.

connect the other end of the Ethernet cable to an uplink port a router, a modem, etc.

en liaison série RS232-C(liaison directe) ou à travers un modem pour une liaison distante.

using a serial connection RS232-C(direct connection), or via a modem for remote connection.

Modem: Vous pouvez connecter un modem d'ordinateur(externe ou interne)

Modem: You can connect a computer modem(external or internal)

FiOS passerelle ou un modem DSL, ceci est une configuration à deux dispositif;

FiOS gateway or DSL modem, this is a two-device setup; in this case,

Elle offre les fonctionnalités suivantes: Combinaison de cinq produits en un seul appareil compact: un modem câble EURO DOCSIS 3.0,

It offers the following features: Combination of five separate products in one compact unit- an EURO DOC- SIS 3.0 cable modem, IEEE 802.11a/b/g/n/ac wireless access point,