LE MODEM CÂBLE in English translation

• cable modem

Examples of using Le modem câble in French and their translations into English

Une fois que vous avez installé le modem câble et que vous l'allumez pour la première fois(et à chaque fois que le modem est rebranché au secteur),
After you install the cable modem and turn it on for the first time(and each time the modem is reconnected to the power), it goes through

Ce type de reconfiguration est nécessaire uniquement si le modem câble a été mis hors service en un endroit
This should only be done if the cable modem has been taken out of service in one location

Si le modem câble n'est pas installé correctement,
If the cable modem was not installed correctly,

Sélectionnez Modem utilisant PPPOE pour les modems câble et modem ADSL à connexion Ethernet.
Choose Modem using PPPoE for cable modem or DSL modem using an Ethernet connection.

Le consortium CableLabs(en) a publié les spécifications IPv6 qui concernent les modems câble dans DOCSISv3.0 en août 2006.
The CableLabs consortium published the 160 Mbit/s DOCSIS 3.0 IPv6-ready specification for cable modems in August 2006.

de spécifications d'interface de support d'opérations pour les modems câble et le matériel associé.
operations support interface specifications for cable modems and associated equipment.

les routeurs et les modems câble, incluent la prise en charge de l'IPv6.
routers, and cable modems, include support for IPv6.

Désactivé- Le câblodistributeur a désactivé le modem câble.
De-Activated- Cable Service Operator has deactivated the cable modem.

Dans cette situation, le modem câble ne transfère pas les données.
In this situation, the cable modem will not pass traffic.

N'oubliez pas ces quelques éléments importants avant de connecter le modem câble.
Below are important points to remember before you connect the cable modem.

Le point de démarcation est le port sur le modem câble de l'Usager Final.
The demarcation point is the port on the End-User's cable modem.

Vérifiez d'abord que le modem câble ou DSL et les ordinateurs sont correctement connectés au routeur.
First check that the cable or DSL modem and computers are properly connected to the Router.

Cela signifie que le modem câble procède à une mise à jour automatique de son logiciel.
This means the cable modem is automatically updating its system software.

Pour vous assurer que le modem câble est fonctionnel, vous devriez désactiver les cartes réseau inutilisées.
To ensure the Cable Modem functionality, you should disable unused network adapters.

Ne retirez pas l'alimentation électrique et ne réinitialisez pas le modem câble au cours de ce processus.
Do not remove the power supply or reset the cable modem during this process.

Mettez le modem câble ou DSL hors tension ainsi que l'ordinateur que vous utiliserez pour configurer le routeur AirStation.
Power down the Cable or DSL modem and the computer which will be used to configure the AirStation router.

Syntonisation- Le modem câble est opérationnel
Tuning- The cable modem is functional

Le modem câble ne transfère pas les données c. -à-d. que le voyant« PC Link»
You have completed the cable modem installation, but the cable modem will not transfer data i.e.,

Une fois le modem câble installé, vous devez installer
Following the cable modem installation, you install

les PC et le modem câble ou DSL.
PCs, and cable or DSL modem.