Examples of using Und in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
85% des parts de la société sont détenues par la fondation d'utilité publique« Eugen und Irmgard Hahn Stiftung».
85% of the company's shares have been held by the non-profit organization, the"Eugen and Irmgard Hahn Foundation.die Spionin und der Bombenbauer de l'auteur suisse Alex Capus.
St. Anton am Arlberg und Ischgl.
St. Anton am Arlberg and Ischgl.Intermediate Engineering und geo- die Luftwerker.
Intermediate Engineering and geo- Die Luftwerker.Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig,
Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig,Chrome for Android 53 und Firefox for Android 49.
Chrome for Android 53 and Firefox for Android 49.Vidéo- und Fotoarchiv, Nouvelles et Internet.
Video- und Fotoarchiv, News and Internet.premier volume de la collection« Beiträge zur Ethik und Biotechnologie» Andreas Bachmann, Nanobiotechnologie. Eine ethische Auslegeordnung Nanobiotechnologie.
commissioning an ethical study which opened the 2006“Beiträge zur Ethik and Biotechnologie” book series Andreas Bachmann, Nano biotechnologie.du festival international“Arnold Schönberg und Musik aus Deutschland, Österreich und der Schweiz”.
the international festival“Arnold Schönberg und Musik aus Deutschland, Österreich und der Schweiz”.Prof. Silvija Lučevnjak, Geschäftsführerin des Našice Heimatmuseums:„Familie Pejačević und Virovitica“ herausgegeben in der Sammlung der Texte für das internationale Symposium„725 Jahre der Franziskaner in Virovitica“, Virovitica 2006.
Prof. Silvija Lučevnjak, director of Našice Heritage Museum:"Pejačević family and Virovitica" published in of the Miscellany of works for the international symposium titled"725 years of Franciscans in Virovitica"(under auspices of HAZU- Croatian Academy of Sciences and Arts), Virovitica 2006.Plusieurs semaines plus tard, Ruth part pour apparaître dans la revue noire An Und Aus à l'Admiralspalast entre les répétitions d'un spectacle beaucoup plus grand Der Zug Nach dem Westen qui commence le 4 août au Theater des Westens et fait apparaître Ruth avec une ceinture d'une douzaine de bananes.
Several weeks later, Ruth departed immediately to appear at the Admiralspalast all-black revue"An Und Aus" in-between rehearsals for En collaboration avec l'association Verband Sinti und Roma, la Société pour les peuples menacés a dressé une liste de revendications
The STP, together with the Swiss Association of Sinti and Roma(VSRS), sets out the following specific demands and recommendations for politicians,Die von Roncati in Manzonis Stil rekonstruierte Legende vermischt historische Persönlichkeiten und Fantasiefiguren aus unterschiedlichen Epochen, um eine Art narrative Identität der Berggemeinden und ihrer engen Zusammenarbeit darzustellen.
La leggenda- rivisitata in chiave manzoniana nel romanzo del Roncati- mischia personaggi storici e di fantasia di epoche diverse in una sorta di racconto fondante dell'identità dei Comuni della Montagna e dei loro stretti rapporti di collaborazione.les unités sont jointes par la conjonction und(et), mais l'unité se place avant la dizaine exp.
units are joined with the und(and) word, but Dans un essai par Nicolai Hartmann sur Aristoteles und Hegel, je trouve le suivre la confirmation supplémentaire de tous les autres témoins à la mésinterprétation de dialectique de Hegel:« c'est une opinion fondamentalement perverse(grundverkehrte Ansicht)
In an essay by Nicolai Hartmann on Aristoteles und Hegel, I find the following additional confirmation of all the other witnesses to the misinterpretation of Hegel's dialectic:"It is a basically perverse opinion(grundverkehrte Ansicht)Alte und neue Nummern für alte und neue Freund/Inn/En»(Anciens et nouveaux numéros pour d'ancienNEs et nouveaux/nouvelles amiEs)
Old and New Routines for Old and New Friends" was the title of the full-length satirical revue for 2000/2001,Au cours de l'exercice, Veolia a également renforcé son positionnement sur le marché des services aux industriels avec l'acquisition de Nuon Energie und Service GmbH qui détient
During the year, Veolia bolstered its positioning in the industrial services market with the acquisition of Nuon Energie und Service GmbH,Belarus und seine Beziehungen zu den USA und der EU>>(Le Bélarus
Belarus and its relations with the USA la Stiftung Preussische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg
the Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg,il a été professionnel en brevets dans le département des brevets de MTU Motoren- und Turbinenunion GmbH,
from 1990 to 1997 he was a patent professional in the patent department of MTU Motoren- und Turbinenunion GmbH,
