UNE ARMES in English translation

• the arms
• weapons
• guns

Examples of using Une armes in French and their translations into English

la solidarité est une des armes des hommes et des femmes en lutte pour des conditions de vie plus humaines.
solidarity is one of the weapons of men and women fighting for more humane living conditions.

Toute personne détenant une des armes énumérées à la liste No 2 jointe à la présente loi
Anyone possessing, without a licence, any of the arms listed in schedule 2 annexed to this Law or the respective main parts

Toute personne se livrant sans autorisation au commerce, à l'importation, à l'exportation ou à la réparation d'une des armes énumérées dans la liste No 1 sera condamnée à une peine d'emprisonnement d'une durée maximale d'un an ou à une amende d'un montant maximal de 1 000 riyals omanis, ou aux deux.
Anyone trading in, exporting, importing or repairing, without a licence, any of the arms listed in schedule 1 shall be sentenced to a term of imprisonment not exceeding one year and/or a fine not exceeding RO 1,000.

Toute personne détenant sans permis une des armes blanches énumérées dans la liste No 1 jointe à la présente loi sera condamnée à une peine d'emprisonnement d'une durée maximale de 6 mois et à une amende d'un montant maximal de 300 riyals omanis, ou à une de ces deux peines.
Anyone possessing, without a licence, any of the cold-steel weapons listed in schedule 1 annexed to this Law shall be sentenced to a term of imprisonment not exceeding six months and/or a fine not exceeding RO 300.

Toute personne détenant une des armes énumérées dans la liste No 3 jointe à la présente loi
Anyone possessing, without a licence, any of the arms listed in schedule 3 annexed to this Law, or any of their main parts

Ainsi, la loi sur la presse du 29 juillet 1990, une des armes les plus importantes dans la lutte contre le racisme,
Thus, the Press Act of 29 July 1990, one of the most important weapons in the struggle against racism,

S'il manque un tireur dans une équipe pour une des armes, ladite équipe peut faire appel à un tireur ayant tiré dans une autre arme lors des championnats individuels;
In the case of a team being short of a fencer in a weapon the team may use a fencer who has competed in the individual championships at another weapon, but his/her ranking will

Je note que l'essai des AI qui ont été utilisées pendant l'incident a révélé qu'une des armes, celle utilisée par la gendarme Labbe,
I note that the testing on the CEWs that were used during this incident revealed that one of the weapons, that used by Constable Labbe,

S'il manque un tireur dans une équipe pour une des armes, ladite équipe peut faire appel à un tireur ayant tiré dans une autre arme lors des championnats individuels;
In the case of a team being short of a fencer in any of the weapons the team may use a fencer who has competed in the individual championships at another weapon, but his/her ranking will

le stockage et l'utilisation d'une des armes de destruction massive,
use of one of the weapons of mass destruction,

l'adoption d'un projet de texte de traité destiné à débarrasser une fois pour toutes le monde d'une des armes classiques les plus inhumaines et la plus déplorable.
draft text of a treaty aimed at ridding the world, once and for all, of one of the most inhumane and widely deplorable conventional arms.

à l'exportation ou à la réparation d'une des armes énumérées dans la liste No 1
repairing without a licence, any of the arms listed in schedule 1,

à l'exportation ou à la réparation d'une des armes énumérées dans la liste No 2 jointe à la présente loi sera condamnée à une peine d'emprisonnement d'une durée minimale d'un an
exports or repairs any of the arms listed in schedule 2 of this Law shall be sentenced to a term of imprisonment of not less than one year and not more than three years

à l'exportation ou à la réparation d'une des armes énumérées dans la liste No 3 jointe à la présente loi sera condamnée à une peine d'emprisonnement d'une durée minimale de trois ans
or repairs any of the arms listed in schedule 3 annexed to this Law shall be sentenced to a term of imprisonment of not less than one year and not more than

à l'exportation ou à la réparation d'une des armes énumérées dans la liste No 2 jointe à la présente loi sera passible d'une peine d'emprisonnement d'un an au minimum
exports or repairs any of the arms specified in table No. 2 annexed to this Law shall be liable to a term of imprisonment of no less than one and no more than three years

à l'importation ou à la réparation d'une des armes énumérées dans la liste No 3 jointe à la présente loi sera passible d'une peine d'emprisonnement de trois ans au minimum
or repairs any of the arms specified in table No. 3 annexed to this Law shall be liable to a term of imprisonment of no less than three and no more than five years

à l'exportation ou à la réparation d'une des armes énumérées à l'alinéa a de l'article 3 de la présente loi
exports or repairs any of the arms listed in paragraph(a) of article 3 of this Law, or any of their main parts

à l'exportation ou à la réparation d'une des armes énumérées dans la liste No 1,
exports or repairs any of the arms specified in table No. 1

à l'importation ou à la réparation d'une des armes énumérées à l'alinéa a de l'article 3 de la présente loi,
exports or repairs any of the arms specified in article 3, paragraph(a) of this Law, or one of their principal components

Ce type a une arme dans sa poche arrière.
This guy's got a piece in his back pocket.