UNE ASSIGNATION in English translation

• assignment
• subpoena
• for a summons
• a writ

Examples of using Une assignation in French and their translations into English

En outre, une assignation doit avoir été déposée au moins trois mois à l'avance.
In addition, a writ must have been filed at least three months prior to this.

Cela permet d'assurer une bonne prise en main de la demande, un acheminement et une assignation des ressources adéquats, une vision globale
This ensures correct attention to the claim and chanelling and assignment of resources, an overview in complementary areas

de respecter l'ordonnance d'un tribunal ou une assignation.
comply with a court order or subpoena.

Si la fonctionnalité est désactivée, seule une assignation peut être stockée pour l'encodeur Control
If deactivated, only one assignment can be set for the Control encoder

Petite, savez-vous quand vous êtes devenue mon conseiller à l'École de Gradués,… c'était une assignation pour toute la vie?
Little did you know when you became my advisor in grad school, it would be a lifetime assignment.

Une assignation non protégée faite sur un allotissement de l'une ou l'autre des classes ci-dessus est considérée comme une assignation à titre secondaire.
An unprotected assignment made on an allotment having any of the above class designations is considered a“secondary” assignment.

ISDE pourrait demander plus d'information détaillée si cette information s'avère nécessaire pour compléter une assignation de fréquence ou une enquête sur un cas de brouillage.
ISED may request more detailed information if required to complete a frequency assignment or to complete an interference investigation.

Y compris, sans s'y limiter, une assignation civile ou pénale ou tout autre acte
Including but not limited to criminal or civil subpoenas or other legal process requesting Customer

Dans le cas où le contrôleur central soit installé, il y aurait une assignation du contrôle central à partir de la télécommande connectée de l'unité intérieure.
In case that central controller is installed, there would be central control address in wired remote control of indoor unit.

Pour achever une assignation, 2~7 minutes sont demandées, cela dépend du nombre de connexions d'unités extérieures installées.
For completing addressing, 2~7 minutes are required depending on numbers of indoor unit connection set.

Toutefois une assignation a été exercé ce même jour j par une contrepartie qui détient la même option émise par le client.
However, an assignment was exercised the same day D by a counterparty that owns the same option written by the customer.

Si vous recevez une assignation comme témoin, vous avez l'obligation de vous présenter à la cour pour témoigner.
If you receive a summons as a witness, you are obligated to be present in Court to testify.

Pour délivrer une assignation, vous devez remplir la Formule 23:
To issue a summons you fill out Form 23:

S'il y a une assignation pour l'action Hit(frappe sur le Pad),
If there is an assignment for the Hit action,

Un utilisateur faisant la demande d'une assignation à témoigner doit brièvement expliquer ce en quoi consistent les renseignements
A User who asks for a witness summons must briefly explain the information or evidence that the

Le Crédit Union ne veut le dire sans une assignation, mais de mon côté, j'ai trouvé un e mail de Tyler à un compte email de Stony Brook.
The credit union won't I.D. without a subpoena, but separately, I found e-mails from Tyler to a Stony Brook student e-mail account.

Etablissez une assignation entre la pression à mesurer(plage de mesure)
Create an assignment between the pressure to be measured(measurement range)

Etablissez une assignation entre la valeur de mesure de niveau
Create an assignment between the measured level value

Etablissez une assignation entre la valeur de mesure du débit
Create an assignment between the measured flow value

Etablissez une assignation entre la pression à mesurer(plage de mesure)
Create an assignment between the pressure to be measured(measurement range)