Examples of using Une comtesse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
était une comtesse de Nassau-Ottweiler et par mariage,
août 1667 à Wiesenbourg), est une comtesse de Leiningen et régente de Hesse-Hombourg.
was a Countess of Leiningen and regent of the Landgraviate of Hesse-Homburg during the minority of her sons from 1638.sur quoi Sedley dit:« Comme le roi a fait de ma fille une comtesse, le moins que je puisse faire,
whereupon Sedley said:"As the king has made my daughter a countess, the least I can do,était une comtesse de Palatinat-Deux-Ponts par la naissance
was a Countess Palatine of Zweibrücken by birthUn comte Manassès, peut-être de Genève, est mentionné.
Rendez-vous galant de la fille d'un comte avec un vicomte marié"?
C'est un comte, paraît-il.
It says he's a count.Sa grande a épousé un comte. QUOI?
Imagine his great daughter married Count.Et Dracula, un comte!
And Dracula was a count.Vous me faites penser à un comte ou un marquis.
Devrais-je abandonner mon sanglant patient pour un quelconque comte?
Should I abandon my bleeding patient for some count?Nous venons rencontrer un ami des Caldwell, un comte Alucard.
We're meeting a friend of the Caldwells, Count Alucard.Et si elle rencontrait un comte?
What if she meets a count?Lève-toi, Alors nous avons un comte.
Get up, So we can look at a Jarl.L'assassinat d'un autre comte, Henri le Gras en 1101, est considéré de facto comme le début de la liberté frisonne.
The murder of another Count Henri de Gras in 1101 is regarded as the de facto beginning of the Frisian freedom.Au début de 1139, Étienne fait de Guillaume d'Aubigny un comte de Lincoln, peut-être pour limiter l'autorité d'Alexandre sur le Lincolnshire.
In early 1139 Stephen may have named William d'Aubigny as Earl of Lincoln, perhaps in an effort to limit Alexander's influence in Lincolnshire.Un comte hongrois du nom de Buky reçut du roi Béla IV l'île de Hagli,
Hungarian count Buky received an island Hagli, three kilometers south of present-day Mladenovo,Tostig Godwinson(vers 1029- 25 septembre 1066), est un comte de Northumbrie et le frère d'Harold II, le dernier roi saxon d'Angleterre.
September 1066 was an Anglo-Saxon Earl of Northumbria and brother of King Harold Godwinson.Un comte dont la fortune consiste en deux pièces d'or… doit accepter l'offre d'une cloche en or massif.
A thane whose entire fortune consists of two gold pieces must believe in the offer of Comment un comte avec deux pièces d'or… peut-t-il trouver
But how can a thane with only two gold pieces find
