UNE CONSTIPATION in English translation

• constipation

Examples of using Une constipation in French and their translations into English

Les effets secondaires peuvent être des douleurs abdominales ou une constipation.
Minor side effects may include constipation or stomach cramps.

Une diarrhée ou une constipation qui persiste ou une autre modification des habitudes intestinales.
Diarrhea or constipation that does not go away or other change in bowel habits.

Demandez conseil au pharmacien si une constipation apparaît ou persiste malgré le traitement laxatif.
Ask your pharmacist for advice to prevent and treat constipation if it develops.

Les hormones produites durant la grossesse peuvent ralentir votre transit intestinal et entraîner une constipation.
Pregnancy hormones can slow down your intestinal tract and cause constipation.

des crampes digestives, une constipation et des gazs malodorants.
digestive cramps, constipation an d smelly gases.

votre respiration est superficielle ou vous souffrez d'une constipation grave.
have shallow breathing or severe constipation.

peuvent aussi provoquer une constipation.
stress can also trigger constipation.

des vomissements, une constipation, une perte d'appétit et une somnolence.
vomiting, constipation, lack of appetite and somnolence.

sensation de détachement émotionnel sont des effets secondaires reconnus de cette drogue, ainsi qu'une constipation chronique.
a sense of emotional detachment are common side effects of the drug, as is chronic constipation.

Une fissure persistante peut causer une constipation chronique, par peur d'aller à la selle,
A persistent fissure may lead to chronic constipation due to fear of more pain on defecation,

Le traitement par RENAGEL doit être réévalué chez les patients qui développent une constipation sévère ou d'autres symptômes GI graves voir la rubrique EFFETS INDÉSIRABLES.
RENAGEL treatment should be re-evaluated in patients who develop severe constipation or other severe GI symptoms see ADVERSE REACTIONS.

pauvres en fibres peut entraîner des indigestions et provoquer une constipation.
eating too many fatty foods can cause indigestion and constipation.

Certains agents de charge ne sont généralement pas recommandés avec la prescription d'opioïdes, car la lenteur du temps de transit, combinée à des selles plus grosses, peut entraîner une constipation sévère, des douleurs importante, voire une grave obstruction intestinale.
Certain bulking agents are not commonly recommended with the prescription of opioids because the slow transit time mixed with larger stools may lead to severe constipation, pain, or obstruction.

leur demander d'aviser leur médecin s'ils sont aux prises avec une constipation ou si cette dernière s'aggrave,
constipation during Nozinan treatment, and that they should tell their doctor if constipation occurs or worsens,

C'est une sorte de constipation cérébrale.
It's like a kind of cerebral constipation.

Constipation parfois.
Constipation sometimes.

On dirait plutôt un masque de constipation.
That's more like a mask of constipation.

Je vois du capricieux, avec un soupçon de constipation.
I'm seeing whimsical with a touch of constipation.

La constipation peut être un symptôme précurseur.
Constipation may be a preceding symptom.

La constipation désigne un retard
Constipation involves a delay