Examples of using Une fibrillation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La mort est due à une fibrillation ventriculaire.
Death comes from ventricular fibrillation.La cause officielle du décès est une fibrillation ventriculaire.
Official cause of death was ventricular fibrillation.Gören avait une fibrillation cardiaque en arrivant.
Si c'est un Wolff-Parkinson-White, on risque une fibrillation.
If it's Wolff-Parkinson-White, adenosine could put him into V-fib.Il a eu un infarctus du myocarde compliqué par une fibrillation ventriculaire.
He suffered an acute myocardial infarction… that was complicated by ventricular fibrillation.A myocardial infarction due to left ventricular fibrillation.Pourquoi vous voulez accélérer son rythme et risquer une fibrillation?
An excessively raised heartbeat can lead to life- threatening ventricular fibrillation.peut-être une fibrillation ventriculaire.
possibly ventricular fibrillation.The strength of a standard CEW discharge is unlikely to induce ventricular fibrillation.One oxaliplatin treated dog died due to ventricular fibrillation 300 mg/m2.Le choc électrique provoque une fibrillation ventriculaire conduisant à une arythmie
The electric shock induced ventricular fibrillation Which lead to an arrhythmiaJ'ai trouvé une fibrillation ventriculaire sur les muscles respiratoires qui a entraîné une paralysie respiratoire.
I found ventricular fibrillation on the respiratory muscles which resulted in respiratory paralysis.La maladie entraîne une fibrillation ventriculaire et potentiellement le décès de la personne qui en souffre.
Brugada syndrome can result in ventricular fibrillation and potentially death.L'effondrement à la suite d'une fibrillation ventriculaire causée par une AI illustre bien cette ambiguïté.
CEW-induced collapse due to ventricular fibrillation illustrates this ambiguity.On a parfois constaté la présence de tachycardie ventriculaire paradoxale évoluant à l'occasion en une fibrillation.
An occasional paradoxical ventricular tachycardia, evolving sometimes to fibrillation has been observed.On doit cependant user de précautions lorsqu'on administre ce médicament à un sujet présentant une fibrillation ventriculaire.
The drug, however, should be used Si elle persiste, la torsade de pointes peut évoluer vers une fibrillation ventriculaire et la mort subite cardiaque.
If sustained, Torsade de Pointes can progress to ventricular fibrillation and sudden cardiac death.Cette découverte aboutit à la création du premier stimulateur cardiaque capable d'arrêter une fibrillation ventriculaire un trouble du rythme cardiaque.
The discovery led to the creation of the first artificial pacemaker to stop ventricular fibrillation a disruption in the heartbeat.Plus de trois millions d'Américains et quelque 250 000 Canadiens souffrent d'une fibrillation auriculaire persistante.
In the U.S., more than 3.0 million people and in Canada some 250,000 people are estimated to have persistent AF.
