Examples of using Une grue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La plus grande boule à facettes jamais conçue a été suspendue à une grue de chantier à 50 mètres du sol afin de rendre le ciel étoilé aux citoyens de Paris pour une nuit dans le Jardin du Luxembourg, lors de l'événement« Nuit Blanche».
The largest mirror ball ever made was suspended from a construction crane 50 meters above the ground to render the starry sky to the citizens of Paris for one night in the Jardin du Luxembourg during the Nuit Blanche event.nous mettons en évidence une grue de 50 tonnes,
we highlight a 50 tons travelift, hull cleaning service,Sur une île de débris contrôlée par une Grue tyrannique et son sbire le Caporal, une Pelleteuse
On a junkyard island controlled by a big tyrannic Crane, and her fellow devoted Caporal,Des témoignages font État de l'utilisation d'une grue pour les plans en travelling(lors de la tuerie de masse sur une plage libyenne notamment)
Witnesses have reported use of cranes for camera tracking shots(in particular, during a mass execution on a Libyan beach)a simple mounting to either tripod or camera crane can be more than welcome.a été hissé à 37 mètres du sol par une grue, permettant ainsi au bâtiment de dominer les berges de Seine.
was hoisted 37 meters above the ground by crane, thereby allowing the building to dominate the banks of the Seine.de réparation, il a eu l'idée de mettre au point une grue de haute qualité destinée aux ateliers et aux camions.
repair shop Anker Christensen was inspired to design and develop high quality lorry and workshop cranes.La forme de construction du four puits a l'avantage que si l'exécution le permet, le moufle peut être retiré du four par une grue pour pouvoir refroidir hors du four alors que la fonction de rinçage au gaz protecteur est toujours en marche.
Main advantage of the pit-type furnace design is that the retort can be taken out of the furnace by crane, in order to cool down outside the furnace while the inert gas flushing is still switched on.Le CN a émis une directive indiquant que tout wagon soulevé par une grue lors du processus de déchargement devait être inspecté avant son départ
CN has issued a été trouvé accroché au bras d'une grue proche d'un immeuble se trouvant sur les lieux du crime(l'immeuble Byblos), à environ 50 mètres du sol.
possibly a roof of a vehicle, was retrieved from Charge d'essai de remplacement récupérable La charge d'essai récupérable est une charge stable qui est récupérée après chaque déversement(avec une grue, par exemple) et vérifiée avant d'être réutilisée pour s'assurer qu'il n'y a pas d'écart de poids.
Recoverable Substitute Test Loads machines(tels que des tracteurs, une grue et des bétonnières), 11 véhicules à moteur
machinery(such as tractors, a crane, and concrete mixers), 11 motor vehicles,Deux bateaux, dont l'un équipé d'une grue et d'un générateur
The unit consisted of connaissance théorique suffisante et des compétences pratiques afin d'opérer une grue en toute sécuritée ainsi qu'efficiente
Pour installer cette couverture tendue, une grue a été utilisée pour porter le matériel dans la cour,
For the installation of this tensioned covering a crane was used to carry the material to the playground,Si une grue est destinée à être donnée à bail à des entrepreneurs, elle pourrait être considérée
If a crane was held for lease to contractors, it could be considered as inventory,du Protocole ferroviaire de Luxembourg, une grue attachée à un matériel roulant ferroviaire serait considérée comme un objet,
to the Luxembourg Rail Protocol, a crane being attached to railway rolling stock would be considered À présent, enfilez une grue et les cristaux qui les accompagnent,
Afin de pouvoir amener le chariot élévateur Toyota sur le chantier, une grue fut utilisée pour le soulever dans les airs avant de le descendre vers sa destination finale,
In order to get 
