UNE GUEULE in English translation

• mouth
• face

Examples of using Une gueule in French and their translations into English

Pour un Latino, t'as une sacrée gueule!
For a Latino, you sure have one hell of a face.

J'ai sauvé une planète d'une gueule carnivore.
Saved a planet from the Red Carnivorous Maw.

Elle a dit,"t'as une gueule bonne à être poignardée.
She said,"You got a face that was good for stabbing.

Une gueule tendre c'est la clé… Autrement dit,
Soft mouth is key… otherwise, the dog sinks

Oui, depuis 1 h. Une grande quantité et une grande gueule.
Yeah, we got her about an hour ago. A lot of product and a lot of mouth.

en deux pour faire une gueule de crocodile.
as to make a crocodile mouth.

je vois des cours de rattrapage et une gueule de méthamphétamine.
I see remedial classes and meth mouth.

tout le monde le sait, parce que Pam a une grande gueule.
then everybody knows… because of Pam's huge mouth.

Tu as une belle gueule, mais tout ça demande un travail énorme.
You got a great kisser… but there's a lot of work involved, a lot of people.

Même pas 25 ans, une gueule d'ange et une filmographie de vieux routard du ciné.
Barely 25 years old, the face of an angel and a filmography of a cinema veteran.

Un mec avec une sale gueule m'a dit que tu ferais mieux de foncer chez toi.
A dark-skinned guy with a face like a pig told me you need to get home right away.

Au cinéma, soit on a une gueule, soit on n'en a pas.
In films, either you have got a face, or you don't got a face..

Il y a un sacré poisson qui se balade avec une gueule grande comme ça.
You still got a hell of a fish out there with a mouth about this big.

Dis-moi, c'est comment de vivre avec une gueule comme ça?
Tell me, what's it like to go through life with a face like that?

Leurs dents plus grosses que celles d'un Lion. et une gueule s'ouvrant à 180°.
They have teeth bigger than a lion and a mouth than can open nearly 1 80 degrees.

une boîte crânienne relativement plus grande, ainsi qu'une carrure, une gueule et un museau plus fins.
has longer ears and a relatively larger braincase, as well as a thinner frame, face, and muzzle.

ce mot peut aussi se référer au tengu, avec une gueule de chien ou d'autres caractéristiques.
this word can also refer to tengu with canine mouths or other features.

Elle l'est vraiment, elle a une gueule d'ange, des fesses que tu peux faire remonter,
She really is. She's got the face of an angel, buttocks you can bounce a quarter off,

et sa gueule comme une gueule de lion.
and his mouth like the mouth of a lion.

une tête ronde avec des cornes d'antilope et une gueule de crocodile.
a round head with antelope horns and a crocodile's jaws.