Examples of using Une inflammation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
provoquer une explosion ou une inflammation.
de la diarrhée, une inflammation de la langue, des nausées,
L'entérocolite nécrosante(EN) est une inflammation de l'intestin dévastatrice qui touche principalement les nouveau-nés prématurés.
Necrotizing enterocolitis(NEC) is a devastating inflammatory bowel condition that affects predominantly premature infants.des dommages encore plus importants ou une inflammation de la batterie.
this can cause more heat, damage or ignition of the battery.Par exemple, une lésion causée par un trématode provoquant une inflammation peut induire une endocardite
For example, inflammatory trematode lesions can cause endocarditisElle n'a rien dit à propos… A 6 ans en général on est pas très familier avec la phrase,"j'ai une inflammation articulaire.
She didn't mention anything about… most six-year-olds are not familiar with the phrase,"my joints feel inflamed.Tout manquement à ce qui précède peut entraîner une surchauffe, une inflammation ou une explosion de l'appareil.
Doing so may cause overheating, ignition, or explosion.L'alimentation n'avait pas d'effet sur le pourcentage de veaux souffrant d'une inflammation de la muqueuse abomasale.
There was no effect of diet on the percentage of calves with an inflamed abomasal mucosa.Il s'agit d'une épreuve exécutée sur un seul colis en vue de déterminer si les effets dangereux dus à une inflammation ou à un amorçage accidentels demeurent contenus dans l'emballage.
This is a test on a single package to determine whether hazardous effects arising from accidental initiation or ignition are confined within the package.matières externes peuvent entraîner une inflammation de l'hydrogène évacué.
matter can cause ignition of venting hydrogen.envoie des signaux pro-inflammatoires, entraînant une constriction des voies respiratoires, une inflammation des sinus et un écoulement nasal constant.
which releases inflammatory signals leading to constricted airways, inflamed sinuses and a constantly runny nose.En cas de cystite, il y une inflammation de la membrane muqueuse ou du tractus urinaire inférieur de la vessie.
Bladder infections(cystitis) are infections of the urinary tract or inflammations of the mucous membrane and are caused by bacteria getting into the urethra.Provoque ou subit une explosion, un incendie ou une inflammation qui n'est pas attribuable aux conditions normales d'exploitation;
Bien que le terme entérite concerne spécifiquement une inflammation de l'intestin, et soit donc plus spécifique qu'"entéropathie", les deux termes sont parfois utilisés.
Although enteritis specifically refers to an inflammation of the intestine, and is thus Le dartitis est une inflammation qui peut affecter les joueurs de fléchettes, et porte gravement atteinte à leur performance
Dartitis(pronounced dart-eye-tis) is a condition which can affect darts players,Par le diabète, qui peut provoquer une inflammation et une prolifération endothéliale des vaisseaux sanguins de la cochlée,
La tendinite achilléenne est une inflammation du tendon d'Achille qui se traduit par une tuméfaction du tissu lésé rendant la marche douloureuse.
Achilles tendinitis is the inflammation of Pericoronitis is defined as inflammation in the soft tissues surrounding the crown of a partially erupted tooth.L'hépatite est une inflammation qui touche le foie,
