Examples of using Une interception in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En retard par un point, le Québec a renversé la vapeur grâce à une interception de Marilou Deschenes qui a transporté le ballon jusque dans la zone de but adverse pour une victoire de 2-12-7.
Down by a single point, Quebec rallied on a Marilou Deschenes interception which she returned to the end zone, sealing the Quebec victory 12-7.de 5 pieds 10, Catherine Traer, a réussi deux paniers de trois points, une interception et un bloc.
the five-foot-ten guard Catherine Traer turned it on with two crucial three-pointers, a steal and a block a piece all in the extra time.des opérations faisant suite à une interception doivent être menées ailleurs que dans la zone portuaire.
particularly as operations in response to interceptions necessitate moving from the port to other areas.La défensive canadienne a continué de donner des maux de tête à ses adversaires, notamment sur une interception au troisième essai par BENJAMIN WHITING(Saskatoon,
Canada's defense continued to create problems for their counterparts as a third down interception by BENJAMIN WHITING(Saskatoon, SK)qui a refusé une interception de Troy Polamalu qui aurait assuré le match aux Steelers.
which overturned a Troy Polamalu interception that would have secured the game for the Steelers.incluant Tor, et un script pour éviter une interception du proxy par le gouvernement.
a greasemonkey script to avoid proxy interception by the government.the predictable approach path required for a torpedo run made for a generally easy interception by Allied fighter aircraft.quatre touchdowns et une interception gagne le titre de joueur offensif de la semaine de la NFC.
and one interception to earn NFC Offensive Player of the Week.quatre touchdowns et une interception pour mériter un autre honneur de joueur offensif de la semaine de la NFC.
and one interception to earn another NFC Offensive Player of the Week honor.trois sacs du quart et une interception à sa première saison comme secondeur chez les Golden Bears de l'Université de l'Alberta.
3 sacks and 1 interception in his first year at linebacker with the University of Alberta Golden Bears.à la neuvième minute, tandis que l'Ontario a ajouté l'insulte à l'injure avec une interception de 31 verges dans les derniers instants du match pour ajouter six points à l'avance des siens.
the nine minute mark, while Ontario's Bami Adewale put the nail in the coffin with a 31 yard interception in the final seconds of the game that added seven points to the tally.qui a subi une interception et qui a réussi 20 de ses 34 passes pour un total de 348 verges.
had four touchdown passes, one interception, 348 passing yards, and who was 20-34.il a subi une interception et il a été victime de trois sacks.
was 17-40, with one touchdown, one interception, and three sacks.six rebonds et une interception en 38 minutes.
Une interception du 26 mai(ordres transmis à deux groupes de contre-torpilleurs d'escorte de transports d'invasion), analysée au moyen de cette table“étalingue vraiment la date-pivot de l'opération, soit le 4
An intercept of 26 May with orders for two destroyer groups escorting invasion transports was analyzed with this table and"really clinched the pivotal date of the operation" as either 4Au cours des jours suivants, l'Indomitable faisait partie d'une force qui a tenté une interception de nuit de la flotte japonaise,
Over the next few days Indomitable was part of a force that attempted to intercept the Japanese fleet at night,and returned an interception for Le 10 décembre 2017, Jackson à l'occasion de ses 24 ans, enregistre une interception et réalise un fumble qu'il recouvre après avoir éjecté le ballon des bras d'A. J. Green victoire 33 à 7 contre les Bengals de Cincinnati.
On December 10, 2017, Jackson celebrated his 24th birthday and recorded an interception, forced Au cas où la commission estime qu'une interception de sécurité a été autorisée en méconnaissance des dispositions de la loi,
Should the commission consider that a security tap has been authorized in breach of the law, it recommends toCe jeu a été précédé par une interception au centre du terrain alors que le ballon est sorti des mains
The score was set-up by an interception near midfield, created when 
