UNE NUANCE in English translation

• nuance
• shade
• grade
• hue
• tone
• undertone
• colour

Examples of using Une nuance in French and their translations into English

Agreable a toucher, blouson a capuché dans une nuance de belle grenade.
Soft in touch hoodie in a shade of beautiful navy blue.

Vous devez donc bien réfléchir avant de décider d'une nuance.
You should therefore think carefully before deciding on a shade.

Toutefois il y a une nuance.
However there are differences.

Le pain à la température ambiante peut griller à une nuance moyenne au réglage 5.
Room temperature bread may toast to a medium color on setting 5.

C'est une nuance.
He's of a hue.

Très beau détail dans la pelle avec une nuance de brun.
Very nice detail in the shovel with a different shade of brown.

Dusty Pink est une nuance raffinée et ravissante et la meilleure idée pour l'introduire chez vous est d'en remplacer les murs blancs.
Dusty pink is a refined and pleasant nuance and the easiest to introduce in a home where the walls used to be all white.

Dans une nuance délicate et féminine, la minaudière ronde Linda aux tons rose poudré est un accessoire digne d'un bijou qui embellira toutes vos tenues festives.
In a delicate and feminine shade, the Linda clutch in tones of powdery pink is a gem-accessory that can embellish any festive outfit.

Une nuance clé avec la section précédente est que vous ne pouvez pas faire seulement ce que vous avez fait l'année dernière.
A key nuance with the previous section is that you can't get caught up with only doing what you did last year.

Une nuance radicalement provocatrice et judicieuse de violet, l'Ultra Violet PANTONE 18-3838 exprime la créativité,
A dramatically provocative and thoughtful purple shade, PANTONE 18-3838 Ultra Violet communicates originality, ingenuity,

Uddeholm Nimax est une nouvelle nuance d'acier pour le moulage des matières plastique; il comporte plusieurs avantages exeptionnels.
Uddeholm Nimax is a new steel grade for plastic moulding which provides several unique benefits.

Les mots choisis traduiront une nuance de la démarche mondiale de lutte contre les changements climatiques.
The wording chosen will reveal nuance in the global approach to fighting climate change.

Avec une nuance légèrement plus foncée de vert, votre pelouse ressemble vraiment à un gazon naturel.
With a slightly darker shade of green, this lawn also looks like a natural lawn in a shady area with lots of trees.

Si une nuance plus fine est nécessaire,
If finer grade is required, tungsten chloride hydrogen

vert et rouge, complété par une nuance‘curry' chaude et saturée.
topped off by a rich warm curry hue.

d'herbe avec une nuance de beurre sucré.
herbs with nuance of butter candy.

L'acier inoxydable des lames OPINEL est une nuance optimisée pour obtenir le meilleur compromis entre résistance à la corrosion
The stainless steel grade for the OPINEL blades has been optimised to get the best compromise between resistance to corrosion

Son fond adopte une nuance subtile et chaude avec la vanille,
Its finish adopts a subtle warm tone, with notes of vanilla,

revêt une nuance orangée grâce au jus qu'elle abrite en son cœur.
finished with a metal semicircular stopper, it takes on an orange hue thanks to its inner liquid.

Le résultat est selon le pigment sélectionné un zinc-titane prépatiné avec une nuance de couleur bleue, rouge ou verte.
This results depending on the selected pigment in a pre-weathered zinc variant with a blue, red or green colour nuance.