UNE PERFUSION in English translation

• infusion
• perfusion
• drip
• IV
• an I.V

Examples of using Une perfusion in French and their translations into English

Le choc est une situation dans laquelle une perfusion insuffisante des organes est fatale si elle n'est pas traitée.
Shock is a situation in which inadequate organ perfusion is fatal if left untreated.

Après une perfusion intraveineuse de 1 heure de[14C]-cabazitaxel à raison de 25 mg/m2,
After a 1-hour IV infusion[14C]-cabazitaxel at 25 mg/m2 in patients,

Pourrais-je avoir un mocha sans gras et une perfusion moyenne pour mon ami et moi Billy Crystal?
Could I get a nonfat mocha, and a medium drip for my friend Billy Crystal?

Des données probantes de défaillance progressive des organes cibles liée à une perfusion réduite et non à des pressions de remplissage ventricules inadéquates.
Evidence of progressive end organ dysfunction due to reduced perfusion and not to inadequate ventricular filling pressures.

Dans le cas où l'activité est inférieure à 80% une perfusion en bolus de 15 minutes d'AT peut être administrée pour rétablir rapidement le niveau d'activité en AT.
In case the activity level is below 80% a 15 minutes bolus infusion of AT can be given to quickly restore the AT activity level.

Le mieux que tu peux espérer est une perfusion de morphine… ou compter sur Alan pour débrancher ta machine.
The most you can hope for is a slow morphine drip… or counting on Alan here to pull your plug.

permet de garantir une perfusion tissulaire suffisante en améliorant le retour veineux.
to ensure adequate tissue perfusion by improving venous return.

et elle a une perfusion d'antibiotiques.
admitted her for IV antibiotics.

Je pensais qu'on regarderait quelques trucs, ou mettrait une perfusion, mais il y a eu une masse de victimes aujourd'hui.
I figured we might get to watch some stuff or start an I.V., but there was a mass casualty today.

Ouais, et si vous me donniez un tube c-4 et une perfusion de lidocaïne?
Yeah, how about giving me a c-4 tube and a Lidocaine drip?

Kogenate FS par semaine, tandis que l'autre recevra une perfusion de BAY 79-4980
while the other group will be given one infusion of BAY 79-4980

relie l'artère à la ligne veineuse, et établit une perfusion cérébrale rétrograde.
to a venous line, And then sets up retrograde cerebral perfusion.

Max n'est qu'un" blood bag", une perfusion à taille humaine pour Nux, le Warboy aux deux tumeurs.
Max is merely a blood bag, a man-sized drip for cancerous Warboy, Nux.

une hypercalcémie d'origine tumorale, vous recevrez normalement une seule perfusion d'Acide zolédronique pour injection.
you will normally only be given one infusion of Zoledronic Acid for Injection.

Il est recommandé de surveiller les patients recevant une perfusion d'albumine à 25% étant donné le risque de surcharge circulatoire et d'hyperhydratation.
Monitoring of patients for circulatory overload and hyper-hydration is recommended with 25% infusions.

Dans la salle d'opération, une perfusion sera insérée dans votre bras, puis l'anesthésiste vous placera sous narcose.
In the operating room you will get a drip inserted in your arm with which you will be anaesthetised.

Les signes d'une perfusion excessive de solutions PHYSIONEAL 40 dans la cavité péritonéale peuvent être une distension abdominale, une douleur abdominale ou un essoufflement.
Over infusion of PHYSIONEAL 40 solutions into the peritoneal cavity may be characterized by abdominal distension/abdominal pain and/or shortness of breath.

Une perfusion de calcium peut être utilisée à des fins prophylactiques ou pour le traitement actif d'une intoxication au citrate.
Intravenous calcium can be infused for the acute treatment of citrate toxicity.

Une perfusion, après tout, était associée dans leur esprit à des personnes qui souffraient de quelque chose.
A drip, after all, was understood to be for individuals who had something wrong with them.

Une perfusion peut être administrée dans une clinique
An infusion that can be given at a clinic