VA TON in English translation

• is your
• goes your

Examples of using Va ton in French and their translations into English

Va ton chemin.
Now go thy way.

Va ton chemin, Falstaff!
Go thy ways, old Jack,

Comment va ton maître?
And how doth thy master?

Va ton chemin, ma fille, sers Dieu.
Go thy ways, wench, serve God.

Mais va ton chemin!
But go thy ways!

Comment va ton mémorial?
How fares your memorial?

J'ai dit: comment va ton ex-fiancée?
I said, um, how's, uh, your ex-fiancée?

Ce qui m'amène à ma deuxième question à moi: Comment va ton…- Comment va Dan?
Which actually brings me to my number two; how's your… how's Dan doing?

John Reece Sunderland, à qui va ton allégeance?
John Reece Sunderland, where are your allegiances?

Et comment va ta fausse migraine?
And how's your fake headache?

NORA: Comment va ta mére?
So how's your mother?

Nandu, comment va ta mère?
Nandu, how is your mother?

Alors, comment va ta jambe?
So, how's your leg?

Frére comment va ta main?
Mate how is your hand?

Ca va, tes dents?- Oui?
Are your teeth okay?

Avec lui ira ton argent aussi.
With him goes your money too.

Sergent. Comment va ta mère?
Sergeant… how's your mom?

Masuo, comment va ta mère?
Masuo, how is your mother?

Baedal, comment vont tes parents?
Baedal, how are your parents?

Chen, comment va ta mère?
Chen… how's your mother?