Examples of using Valeur que in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les mets achetés dans les rues peuvent aussi représenter une meilleure valeur que immédiatement apparente.
Meals bought in the street may also represent better value than is immediately apparent.Préparez un kit médias pour vous présenter, avec des statistiques sur la valeur que vous apportez à une marque.
tant au niveau de sa valeur que de ses symboles et des charges émotionnelles qu'il véhicule.
both L'électricité est un vecteur énergétique ayant beaucoup plus de valeur que les combustibles solides ou liquides.
Electricity is an energy carrier of much higher value than solid or liquid fuels.c'est sur la base de cette valeur que seront calculés les armotissements.
part of the declaration, since it will be depreciated from that value.
l'hôtel mise à jour offre une meilleure valeur que de nombreux concurrents à prix plus élevé.
price point for rooms, the updated hotel offers better value than many higher-priced competitors.on estime que les filles éduquées ont moins de valeur que les garçons éduqués.
educating girls is widely perceived as being of less value than educating boys.Le coefficient de dose qui en découle est de 2,0 × 10-11 Sv/Bq, valeur que la CCSN continue de recommander
The resulting dose coefficient was 2.0× 10-11 Sv/Bq, a value that the CNSC continues to recommendM. Amor a donc du mal à admettre que les constatations constituent des textes de moindre valeur que les jugements internes.
he therefore had difficulty seeing why Views should constitute texts of lesser value than domestic decisions.Une couverture même partielle peut fournir aux assurés plus de valeur que les alternatives à l'assurance.
Even partial cover can provide people with better value than alternatives to insurance.est largement perçue comme ayant moins de valeur que pour les garçons.
educating girls is widely perceived as being of less value than educating boys.Il reste aujourd'hui lié à la valeur que les civilisations ont accordée à ce métal; fondu en lingots d'un kilo,
The les professionnels tentent de faire ressortir la valeur que d'autres cultures apportent au pays d'accueil,
professionals try to highlight the value that other cultures bring to the host country,
La valeur que les communautés accordent à des lieux, des objets
The values that communities hold for specifi c places,Compte tenu de l'importance et de la valeur que peut avoir une marque de commerce dans l'actif d'une entreprise,
Given the importance and the value that a trade-mark may have in the company's assets, it is paramountTous les risques évoqués plus haut n'étaient que de la perte dans la valeur que vous pouviez aller chercher,
All the above mentioned risks were Le conseil a une politique sur la mixité qui reconnaît la valeur que tous les aspects de la diversité apportent au conseil, en bénéficiant d'autres points de vue
The Board has a diversity policy which recognizes the value that all aspects of diversity bring to the boardroom in gaining other perspectivesUn critère d'investissement, pour moi, consiste à déterminer quelle valeur je peux ajouter; si je ne vois aucune valeur que je puisse ajouter à un investissement, j'ai tendance à regarder ailleurs.».
An investment criteria for me is to be able to determine what la réponse de la Commission face à ces actes illicites enverra un message fort sur la valeur que cette organisation attribue à la transparence,
how the Commission responds to these illegal acts will send a strong signal about the value that this organisation places on transparency,Dans l'ensemble, le programme Élévation aide à faciliter la transition de l'université au secteur privé pour les détenteurs de doctorats tout en démontrant simultanément aux entreprises la valeur que les connaissances universitaires peuvent avoir pour créer une économie forte
Overall, the Elevate program helps to smooth the transition from the university to the private sector for PhD holders, while simultaneously showing businesses the value that academic knowledge can have in creating a strong economy
