THAT THE FAIR VALUE in French translation

• que la juste valeur

Examples of using That the fair value in English and their translations into French

Market risk is the risk that the fair value of a financial instrument will fluctuate because of changes in market prices.
Le risque de marché est le risque que la juste valeur d'un instrument financier fluctue en raison des variations des cours du marché.

Our 2009 goodwill impairment tests suggest that the fair value of the reporting units subject to testing exceeded the carrying value..
Les résultats de nos tests de dépréciation de l'écart d'acquisition de 2009 suggèrent que la juste valeur des unités d'exploitation ayant fait l'objet de tests dépassait la valeur comptable.

Other-price risk is the risk that the fair value of net assets fluctuates as a result of changes in market prices.
L'autre risque de prix correspond au risque que la juste valeur des actifs nets fluctue en fonction des changements des cours boursiers.

Currency risk is the risk that the fair value of a financial instrument will fluctuate because of changes in foreign exchange rates.
Le risque de change est le risque que la juste valeur d'un instrument financier fluctue en raison de la variation des taux de change des devises étrangères.

The risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market prices.
Le risque que la juste valeur des flux de trésorerie futurs d'un instrument financier fluctue en raison des variations des taux d'intérêt du marché.

Interest rate risk is the risk that the fair value of a financial instrument will fluctuate following changes in the interest rates.
Risque de taux d'intérêt Le risque de taux d'intérêt est le risque que la juste valeur d'un instrument financier fluctue en raison des variations des taux d'intérêt.

In Q4/17 we determined that the fair value of Agriclear was below its carrying value,
Au quatrième trimestre de 2017, nous avons déterminé que la juste valeur d'AgriClear était inférieure à sa valeur comptable,

The Company has determined that the fair value of these notes is $23 below their face value as at November 30, 2015.
La Société a établi que la juste valeur de ces billets se situait à 23$ en deçà de leur valeur nominale au 30 novembre 2015.

This means that the fair value of quest for Growth's unlisted portfolio is highly dependent on the evolution of the stock markets.
Cela signifie que la juste valeur du portefeuille non coté de Quest for Growth dépend fortement de l'évolution des marchés boursiers.

It is possible that the fair value thus obtained differs from the fair value that would be used if an active market existed.
Il est possible que la valeur réelle obtenue de cette manière s'écarte de la valeur réelle qui serait retenue dans le cas où un marché actif aurait existé.

As at the acquisition date, Desjardins Group determined that the fair value of the contingent consideration it expects to pay was $113 million.
À la date d'acquisition, le Mouvement Desjardins évaluait à 113 M$ la juste valeur de la contrepartie éventuelle qu'il s'attend à débourser.

This is the risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market prices.
C'est le risque que la juste valeur ou les flux de trésorerie futurs d'un instrument fluctuent sous l'effet de l'évolution des prix du marché.

Interest rate risk is the risk that the fair value of interest-bearing investments will fluctuate due to changes in prevailing levels of market interest rates.
Le risque de taux d'intérêt est le risque que la juste valeur des placements portant intérêts fluctuera à cause de fluctuations des taux d'intérêt du marché en vigueur.

Our 2007 goodwill impairment tests suggest that the fair value of the reporting units subject to testing exceeded the carrying value by at least 20.
Les résultats de nos tests de dépréciation de l'écart d'acquisition de 2007 suggèrent que la juste valeur des unités d'exploitation ayant fait l'objet de tests dépassait d'au moins 20% la valeur comptable.

Interest rate risk is the risk that the fair value of future cash flows of a financial instrument fluctuates because of changes in interest rates.
Le risque de taux d'intérêt est le risque de variation de la juste valeur ou des flux de trésorerie d'un instrument financier du fait des fluctuations des taux d'intérêts.

Market risk is the risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market prices.
Il s'agit des risques que la juste valeur ou les futurs fl ux de trésorerie d'un instrument fi nancier fl uctuent en raison de variations des prix du marché.

Market risk is the risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market prices.
Le risque de marché est le risque de fluctuation de la juste valeur d'un instrument financier du fait des variations des marchés financiers.

This situation is explained by the fact that the fair value of the plan assets is higher thant the value of the projected benefit obligation.
Cela vient refléter que la juste valeur de l'actif des plans est supérieure à la valeur de l'engagement cumulé au titre des prestations.

Market risk is the risk that the fair value or expected future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market prices.
Le risque de marché est le risque que la juste valeur ou que les flux de trésorerie futurs attendus d'un instrument financier varient en raison de la fluctuation des cours.

Market risk is the risk that the fair value of future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market prices.
Le risque de taux de change est le risque que la juste valeur ou les flux de trésorerie à être tirés d'un instrument financier fluctuent en raison de facteurs liés aux taux de change des devises étrangères.