Examples of using Valorisables in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
AREVA propose des solutions qui consistent principalement à traiter les combustibles déjà utilisés dans les réacteurs en vue de la réutilisation des matières valorisables et à assainir et valoriser les sites nucléaires.
AREVA's solutions consist primarily of used reactor fuel treatment to recover reusable materials, and of nuclear site cleanup and value development.Ce projet s'assigne également pour objectifs la transformation des déchets en ressources valorisables, la création d'emplois durables
dans les années 70, afin de centraliser valorisables patients gravement malades dans la région de l'hôpital des ressources humaines,
with the purpose of centralizing serious patients recoverable, in a hospital area with human resources, equipment and specific materials directedLa récolte traditionnelle des produits apicoles consiste en la destruction de la colonie d'abeilles avec sa reine précieuse, ce qui revient à la disparition de ressources valorisables, puisqu'il n'y a aucune continuité de production.
Traditional harvesting of bee products involves destruction of the bee colony along with its precious queen which means loss of valuable resources since there is no continuity of production.Il a également facilité les mouvements transfrontières de déchets valorisables entre pays membres de l'OCDE quand l'un d'entre eux n'était pas Partie à la Convention de Bâle.
It also facilitated transboundary movements of recoverable wastes between OECD member countries in the case where an OECD member country is not a Party to the Basel Convention.Métiers Le traitement consiste à séparer, grâce à un ensemble d'opérations chimiques et mécaniques, les produits valorisables(uranium et plutonium)
Businesses Treatment consists of separating recyclable uranium and plutonium from final waste(see Glossary),réfléchissez à la possibilité de transformer vos sous-produits de poisson valorisables en ingrédients de haute qualité
global demand for seafood, consider turning your valuable fish by-products into high-quality,L'opération de traitement consiste à séparer les matières radioactives valorisables des déchets radioactifs ultimes contenus dans le combustible usés(qui sont conditionnés pour être stockés)
Treatment consists of separating the reusable radioactive materials from the fi nal radioactive waste contained in the used fuel(which is packaged for disposal)tout en acquérant des compétences valorisables.
as well as gaining recoverable skills.L'enlèvement du phosphore et de l'ammoniac par la production de struvite est la première de nombreuses techniques de récolte des composants qui pourraient, à terme, fonctionner à la chaîne pour récupérer systématiquement les éléments valorisables des biosolides municipaux Jaffer, 2002.
Phosphorus and ammonium removal through struvite production is the first of many potential constituent harvest techniques that could eventually work in series to systematically recover elements of value from the municipal biosolids stream Jaffer, 2002.associés à du stockage, l'utilisation de matériaux à faible empreinte environnementale valorisables et recyclables, ainsi que des solutions numériques permettant un pilotage optimisé.
including integrated renewable energy production and storage systems, the use of recoverable and recyclable materials with a small environmental footprint, and digital solutions for optimised management.La problématique soulevée est de savoir si ces retours clients sont valorisables dans les groupes sur place étant donné le coût du transport
Is whether the goods returned by customers can be utilized in the groups given the cost of the transportl'OCDE travaille à l'élaboration de lignes directrices internationales pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets valorisables dans les installations qui les reçoivent.
work is underway to develop international guidelines for environmentally sound management(ESM) of recoverable wastes in the receiving facility.Exercer l'option de renouvellement des contrats de services pour l'élimination de matières non valorisables, de mise en valeur de matières résiduelles
Exercising the option to renew the services contracts for the disposal and elimination of non-reclaimable matter, for the reclamation of residual waste materialsApprenez-en davantage sur les efforts de CanmetMINES à développer de nouvelles technologies de gestion des résidus permettant d'envisager les résidus miniers comme une source possible de matières valorisables et à mettre au point de meilleures technologies de gestion des résidus en vue de la restauration des écosystèmes
Learn more about how CanmetMINING is developing new waste management technologies to look at mine waste as a potential source of valuable materials and to develop enhanced waste technologies to address ecosystem restorationun volume total de plus de 5 500 litres de déchets valorisables qui ont suivi la chaîne de recyclage.
cartons, for a total volume of more than 5500 liters of recyclable waste that ended in the recycling chain.un volume total de plus de 4.500 litres de déchets valorisables qui ont suivi la chaîne de recyclage.
cartons, representing a volume of over 4,500 litres of valuable waste that followed the recycling chain.illustre la fait que d'importantes quantités de déchets théoriquement valorisables sont déclassés en déchets ultimes nécessitant le recours à une installation de stockage de déchets ISDnD.
is an illustration of the fact that large quantities of theoretically recyclable waste are downgraded to“final waste” requiring the use of a storage facility for nonhazardous waste.qui ont été longtemps considérés comme des résidus non valorisables.
Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.
Your appliance contains many recoverable or recyclable materials.
