Examples of using Van eyck in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
publié par Jan van Eyck Academie, institut post-académique de recherche
le retable de renommée mondiale l'Agneau Mystique des frères Van Eyck.
the world famous retable of the Lamb of God by the Van Eyck brothers.Lorsqu'Aquarius a quitté le séminaire, l'idée de mettre en place un projet autour du retable« l'Agneau mystique» des frères Van Eyck, exposé à deux pas du séminaire dans la cathédrale Saint-Bavon.
It was only when AQUARIUS had to leave the seminary that the idea to create a project concerning the Van Eyck brothers' retable, the Mystic Lamb, was born; the Mystic Lamb, that is displayed only a short distance from the seminary in the St Bavo's Cathedral.ces miniaturistes étaient aussi réputés que Jan Van Eyck ou Roger de la Pasture, les célèbres« Primitifs flamands».
were veritable celebrities and just as famous as Jan Van Eyck or Rogier 
On pense aux Époux Arnolfini de Jan Van Eyck(1434), où le peintre s'est représenté dans un miroir intégré à la composition,
One thinks of Jan Van Eyck's Arnolfini Portrait(1434), where the painter represented himself in a mirror that has been integrated into the composition,d'Arnolfini Portrait(1976) de Jan van Eyck et du Dejeuner sur l'Herbe d'Edouard Manet 1980.
Jan van Eyck's Arnolfini Portrait(1976), and Édouard Manet's Dejeuner sur l'Herbe 1980.composition des jus secrets, des préparations de pigments dans lesquelles les frères Van Eyck ou Vermeer de Delft trempaient leurs pinceaux.
the secret juices in which the brothers Van Eyck or Vermeer from the Dutch town of Delft used to dip their paintbrushes.La Vierge du chancelier Rolin de Jan van Eyck est un petit tableau où le donateur Nicolas Rolin partage la surface du tableau à égalité avec la Vierge
Jan van Eyck's Rolin Madonna is a small painting where the donor Nicolas Rolin shares the painting space equally with the MadonnaVan Eyck comme maire!
Van Eyck for mayor!Nous t'aimons, Van Eyck!
We love you, Van Eyck!Van Eyck a pris notre famille.
Van Eyck took our family.Maison d'édition Jan Van Eyck Academie.
Publisher Jan Van Eyck Academie.
Tu dois croire en Van Eyck.
You have to believe in Van Eyck's chances.Votez pour Peter Van Eyck comme maire.
Vote Peter Van Eyck for mayor.Jan van Eyck fit son portrait.
Jan van Eyck paints the Arnolfini Portrait.Van Eyck n'est pas la seule cible.
Van Eyck isn't the only target.Et vous blâmez Van Eyck pour ça, non?
And you blame Van Eyck for that, don't you?Jan van Eyck, huile sur panneau, ~1435.
Jan van Eyck, Ince Hall Madonna, oil on panel 1433.Concert Jacob Van Eyck incluant un café et une pâtisserie.
Concert Jacob Van Eyck including coffee and cake.
