VCENTER in English translation

• vcenter

Examples of using Vcenter in French and their translations into English

Connectez-vous au vCenter relié à l'instance secondaire de NSX Manager
Log in to the vCenter linked to the secondary NSX Manager

Connectez-vous au vCenter relié à l'instance secondaire de NSX Manager
Log in to the vCenter linked to the secondary NSX Manager

connectez-vous au vCenter lié à l'instance en question
log in to the vCenter linked to the NSX Manager,

Si vous entrez le nom d'utilisateur de l'administrateur vCenter Single Sign-On au format UPN(User Principal Name),
If you enter the vCenter Single Sign-On administrator user name in the user principal name(UPN)

une opération de restauration d'urgence peut restaurer la machine virtuelle qui contient vCenter Server, vCenter Server Appliance
an emergency restore operation can restore the virtual machine that contains the vCenter Server, vCenter Server Appliance,

établit les premières connexions à un serveur vCenter, à vShield Manager
establishes the first connections to a vCenter server, ESX/ESXi hosts,

vous pouvez créer un domaine vCenter Single Sign-On
you can create a vCenter Single Sign-On domain

Modifiez le nom de NSX Manager(si nécessaire) et sélectionnez l'emplacement de l'instance déployée de NSX Manager Le nom que vous tapez s'affiche dans l'inventaire vCenter.
Edit the NSX Manager name(if required). select the location for the deployed NSX Manager The name you type will appear in the vCenter inventory.

dans vSphere Web Client accédez à Accueil> Update Manager, et dans la liste des objets sélectionnez le nom du système Update Manager sur lequel est enregistré le serveur vCenter Server.
in the vSphere Web Client go to Home> Update Manager, and from the list of object select the name of the vCenter Server system with which the Update Manager server is registered.

vous ne pourrez peut-être pas joindre un domaine vCenter Single Sign-On dans un Platform Services Controller existant.
you might not be able to join a vCenter Single Sign-On domain in an existing Platform Services Controller.

Sinon, si vous prévoyez d'utiliser la méthode d'interface de ligne de commande pour mettre à niveau le dispositif vCenter Server Appliance ou migrer votre système vCenter Server qui s'exécute sous Windows,
Alternatively, if you plan to perform the CLI method for upgrading your vCenter Server Appliance or migrating your vCenter Server that runs on Windows, you can skip this procedure,

En d'autres termes, si un système vCenter est déjà enregistré dans une instance de NSX Manager, puis une autre instance de NSX Manager enregistre le même système vCenter, vCenter supprime automatiquement sa connexion à la première instance de NSX Manager
In other words, if a vCenter is already registered with one NSX Manager, and then a different NSX Manager registers the same vCenter, the vCenter automatically removes its connection with the first NSX Manager

vCenter Server, vCenter Single Sign-On,
if vCenter Server, vCenter Single Sign-On,

Pendant la mise à niveau depuis vSphere 5.5 uniquement. vCenter Single Sign-On 5.5 vers Platform Services Controller 6.5 Pour configurer le système vCenter Server de manière à utiliser un autre port pour recevoir les données de vSphere Web Client, reportez-vous à la documentation Gestion de vCenter Server et des hôtes.
During upgrade from vSphere 5.5 only. vCenter Single Sign-On 5.5 to Platform Services Controller 6.5 To configure the vCenter Server system to use a different port to receive vSphere Web Client data, see the vCenter Server and Host Management documentation.

Alors que Veeam Backup& Replication prenait en charge la protection des VMs à travers plusieurs vCenter Server aussi loin que je me souvienne, le problème avec cette nouvelle fonctionnalité VMware est la« perte» des VMs explicitement ajoutées après leur déplacement vers un autre vCenter sur lequel leur ID objet unique(moRef) sera changé.
While Veeam Backup& Replication supported protecting VMs across multiple vCenter Server systems for as long as I remember, the problem this new VMware functionality solves is jobs"losing" explicitly added VMs after they move to another vCenter, where their unique object ID(moRef) will be changed.

les composants vCenter, l'intégrité du réseau
certificates, vCenter components, network health

Context Voici le contexte d'installation de vSphere Replication dans ce tuto: vCenter Server 6.0 Update 3a Les serveurs sont VMware ESXi 6.0 Update 2 vSphere Replication 6.1.2 Réplication avec un seul vCenter vers un autre cluster sur le même site vSphere Replication:
Context Here is the context for installing vSphere Replication in this tutorial: vCenter Server 6.0 Update 3a Servers are VMware ESXi 6.0 Update 2 vSphere Replication 6.1.2 Replication with single vCenter to another cluster on same site vSphere Replication:

déployer au moins deux instances jointes de Platform Services Controller dans votre domaine vCenter Single Sign-On.
deploy at least two joined Platform Services Controller instances in your vCenter Single Sign-On domain.

Restaurer une machine virtuelle vCenter Server qui a échoué avec l'opération de restauration d'urgence directe vers l'hôte L'opération de restauration d'urgence directe vers l'hôte vous permet de restaurer la machine virtuelle qui contient vCenter Server, lorsque vCenter Server devient indisponible
Restore the Failed vCenter Server Virtual Machine With the Direct-to-Host Emergency Restore Operation The direct-to-host emergency restore operation lets you restore the virtual machine that contains vCenter Server when vCenter Server becomes unavailable

Lorsque vous fournissez les informations relatives au service vCenter Single Sign-On, le programme d'installation utilise le compte d'administrateur pour vérifier le nom d'hôte et le mot de passe, pour s'assurer que les détails du serveur vCenter Single Sign-On que vous avez fournis peuvent être authentifiés avant de poursuivre le processus d'installation.
When you provide the information about the vCenter Single Sign-On service, the installer uses the administrator account to check the host name and password, to verify that the details of the vCenter Single Sign-On server you provided can be authenticated before proceeding with the installation process.