VCENTER SERVER in English translation

• vcenter server

Examples of using Vcenter server in French and their translations into English

Montez l'image ISO du programme d'installation de vCenter Server sur la machine virtuelle de Windows
Mount the ISO image of the vCenter Server installer to the Windows virtual machine or physical server on

un emplacement d'inventaire vCenter Server(centre de données,
a host profile, a vCenter Server inventory location(datacenter,

Lorsque Update Manager s'exécute sur le même système que vCenter Server, si une version antérieure de vCenter Server tc Server est présente sur ce système,
When Update Manager runs on the same system as the vCenter Server, if an earlier version of vCenter Server tc Server is present on that system,

Dans les clusters DRS, si vous lancez une tâche de correction sur l'hôte qui exécute les machines virtuelles vCenter Server ou Update Manager, DRS tente de
Inside DRS clusters, if you start a remediation task on the host running the vCenter Server or Update Manager virtual machines,

Restauration d'un environnement vCenter Server avec une instance externe unique de Platform Services Controller Votre environnement peut être constitué de nombreuses instances vCenter Server inscrites avec un seul Platform Services Controller.
Restoring a vCenter Server Environment with a Single External Platform Services Controller Your environment might consist of many vCenter Server instances that are registered with a single Platform Services Controller.

Afficher les clés de licence des hôtes ESXi à partir de vSphere Web Client Vous pouvez afficher les clés de licence des hôtes connectés à un système vCenter Server via vSphere Web Client.
View the License Keys of ESXi Hosts from the vSphere Web Client You can view the license keys of the hosts that are connected to a vCenter Server system through the vSphere Web Client.

Si le service vCenter Server est exécuté sous le compte système intégré Microsoft Windows, lorsque Microsoft SQL Server est utilisé, vCenter Server prend en charge uniquement les DSN avec une authentification SQL Server..
If the vCenter Server service is running under the Microsoft Windows built-in system account, when using Microsoft SQL Server, vCenter Server supports only DSNs with SQL Server authentication.

Attribuer des clés de licence dans vSphere Web Client Vous pouvez attribuer des clés de licence à un hôte lorsque vous l'ajoutez au système vCenter Server ou lorsqu'il est géré par un système vCenter Server..
Assign license keys with the vSphere Web Client You can assign license keys to a host when you add the host to the vCenter Server system or when the host is managed by a vCenter Server system.

assurez-vous que le nom DNS que vous indiquez peut être résolu à partir de vCenter Server et de tous les hôtes et dispositifs virtuels gérés par Update Manager.
ensure that the DNS name you specify can be resolved from vCenter Server, and all hosts and virtual appliances managed by Update Manager.

les hôtes ESXi qui exécutent vos machines virtuelles perdent la connectivité avec le serveur vSphere Auto Deploy et/ou le système vCenter Server, certaines limitations s'appliqueront la prochaine fois que vous redémarrerez l'hôte.
Loss of Connectivity If the ESXi hosts that run your virtual machines lose connectivity to the vSphere Auto Deploy server, the vCenter Server system, or both, some limitations apply the next time you reboot the host.

lieu d'une adresse IP, vérifiez que le nom DNS que vous définissez peut être résolu depuis tous les hôtes gérés par Update Manager et vCenter Server.
name instead of an IP address, ensure that the DNS name you specify can be resolved from all hosts managed by Update Manager as well as by vCenter Server.

vSphere Auto Deploy(premier démarrage) et pour les hôtes provisionnés avec vSphere Auto Deploy et ajoutés à un système vCenter Server démarrage suivant.
for hosts that have been provisioned with vSphere Auto Deploy and added to a vCenter Server system subsequent boot.

vous pouvez quand même configurer un compte utilisateur local pour le système vCenter Server.
you might still want to set up a local user account for the vCenter Server system.

assurez-vous que le nom DNS que vous indiquez peut être résolu à partir de vCenter Server et de tous les hôtes gérés par Update Manager.
ensure that the DNS name you specify can be resolved from vCenter Server, and the hosts that are managed by Update Manager.

des emplacements sur la cible vCenter Server.
custom scripts and locations on the vCenter Server target.

Vous pouvez aussi devoir déplacer des applications de la phase de transfert à la phase de production, dans un environnement où les serveurs de transfert sont gérés par un serveur vCenter Server et les serveurs de production par un autre serveur vCenter Server.
Or you may need to move applications from staging to production in an environment where staging servers are managed by one vCenter Server and production servers are managed by a different vCenter Server.

des machines virtuelles entre des serveurs vCenter Server et d'étendre sans interruption votre sécurité SDDC Software Defined Datacenter.
virtual machines from one vCenter Server to another and seamlessly extends your software defined datacenter security.

le nom d'hôte de vCenter Server et entrez le nom d'utilisateur
enter the vCenter Server's IP address

le rôle de base de données db_owner La manière la plus simple d'attribuer des autorisations à un utilisateur de base de données vCenter Server consiste à le faire par le biais du rôle de base de données db_owner.
Database by Using the dbo Schema and the db_owner Database Role The simplest way to assign permissions for a vCenter Server database user is through the database role db_owner.

La connexion du serveur Update Manager à la même instance de vCenter Server que Site Recovery Manager peut créer des problèmes lorsque vous mettez à niveau Site Recovery Manager ou vCenter Server, ou lorsque vous effectuez des opérations quotidiennes.
Connecting the Update Manager server to the same vCenter Server instance as Site Recovery Manager might cause problems when you upgrade the Site Recovery Manager or the vCenter Server, or when you perform daily operations.