Examples of using Veines in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a votre sang dans les veines. Le sang de la lignée des Césars.
Ce qui coule dans ses veines passe directement dans les miennes.
Le schéma des veines sur le cadavre correspondait exactement au tien.
The pattern of veins on the cadaver matched yours exactly.La vie pourrait facilement couler des veines, Si on s'exerçait sur la chair.
Life would easily run from veins, if brought to bear upon flesh.On ne sait jamais quelles veines sont impliquées.
You never know what kind of vessels are involved.Il avait du sang de cheval dans les veines.
Man had horse blood in his veins.et s'ouvrir les veines.
Un gosse s'est tue en s'envoyant de l'air dans les veines.
Some kid just bought it by shooting air into his veins.Les parois des veines sont élastiques.
The walls of aorta are elastic.C'est la couleur des veines.
tu as du sang royal dans les veines.
Tu as de l'eau glacée dans les veines.
You have ice water in your veins.Et puis… il s'est ouvert les veines… quand j'avais… 13 ans.
And then he slit his wrists when I was 13.Il s'est ouvert les veines.
He cut his wrists.Les minéralisations sont associées à des veines et veinules de quartz-tourmaline.
Mineralization is associated with quartz-tourmaline veins and veinlets.Ce sang coule dans tes veines!
Ton sang ne circule plus dans tes veines.
Your blood no longer circulates through your body.les tuyaux sont comme des veines.
the pipes are like veins.C'est pour ça qu'elle s'est ouvert les veines.
That's why that kid slit her wrists, youstunad.Vous avez de la suie dans les veines, comme moi.
You got black dust in your veins, same as I have.
