Examples of using Vends pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je la vends pas.
I'm not selling it.Comment puis-je savoir si tu vends pas de la drogue?
How I know you're not out these selling drugs?Je vends pas de voiture, mais si tu me demandes une roue,
Et si j'en vends pas, comment je fais pour payer la"protection"?
If I don't sell them at this price how can I afford to pay"protection money"?Tu vois, je vends pas, j'achète tes services
You see I'm not selling. I'm buying.Je la vends pas dedans pour la donner dehors, je suis un commerçant.
I don't sell the food inside the store to give it away outside. I'm a businessman.Mais je te vends pas une seule fiole, tant que tu sais pas t'en servir.
Now, I ain't selling you no whole vial until you learn how to use this shit right.N'en vends pas plus de 12. Jody Adelman a gardé mon deuxième moule.
Just don't sell more than 12 mufflers because Jodie Alterman still has my other tin.Ça m'intéresse pas. Et la vends pas par ici.
I ain't interested, and if you gonna c'est sûrement pour ça que je vends pas de tandems.
is probably why I don't sell a lot of tandem bicycles.On vend pas aux particuliers.
We don't sell, go to the warehouse.On vend pas de shampooing.
We don't sell shampoo.On vend pas de la coke.
We're not selling coke.On vend pas de café.
We don't sell coffee.On vend pas des chiots.
We're not selling puppies here.Je vendrai pas aussi bas.
I ain't selling at that.Ils en vendent pas, là-bas, patron.
They don't sell'em there, boss.On vend pas les glaçons, m'dame.
We're not selling the ice, ma'am.Désolée, on vend pas de mentons.
Sorry, we don't sell chins.On te vend pas le film.
We're not selling you the movie.
