VENTRICULAIRE in English translation

• ventricular

Examples of using Ventriculaire in French and their translations into English

nous étudions les facteurs qui entraînent des arythmies ventriculaires mettant la vie en danger, particulièrement au niveau des canaux ioniques cardiaques qui contrôlent le retour des cellules cardiaques à leur état de repos après avoir été excitées.
we are addressing the factors that lead to life-threatening ventricular arrhythmias, particularly at the level of cardiac ion channels that control the restoration of cardiac cells to the resting state after they have been fired.

médicaments susceptibles de provoquer des arythmies ventriculaires, particulièrement des torsades de pointe, est contre-indiqué voir la section PRÉCAUTIONS- INTERACTIONS MÉDICAMENTEUSES,
other drugs liable to provoke ventricular arrhythmias and especially torsade de pointes is contraindicated see PRECAUTIONS- DRUG INTERACTIONS,

et shunts ventriculaires magnétiques car ces aimants peuvent en perturber le fonctionnement.
and magnetic ventricular shunts, as the magnets may affect the function of these devices.

arythmies ventriculaires, état de choc
cardiac arrest, ventricular arrhythmias, shock,

doivent être utilisés avec prudence pendant la narcose par SEVORANE AF en raison du risque possible d'arythmies ventriculaires.
noradrenaline should be used with caution during SEVORANE AF narcosis, due to a potential risk of ventricular arrhythmia.

Le test de Holter ne devrait révéler pas plus que 10 battements ectopiques ventriculaires par heure, sans succession d'au moins 3 battements ventriculaires consécutifs et sans onde R ou onde T lors des battements ventriculaires prématurés.
Holter monitor should reveal no more than 3 ventricular ectopic beats per hour, with no runs of 3 or more ventricular beats in a row and no R wave and not T wave ventricular premature beats.

les arythmies courantes, telles que les extrasystoles auriculaires ou ventriculaires, ainsi que la fibrillation auriculaire,
common arrhythmias such as atrial or ventricular premature beats

Si les battements ventriculaires ectopiques ont un aspect de bloc de branche gauche, particulièrement en présence d'un axe vertical droit, une dysplasie ventriculaire droite devrait être éliminée
If the ventricular ectopic beats have a LBBB pattern particularly with a vertical axis, right ventricular dysplasia should be ruled out by either invasive(ventriculography)

des cellules ventriculaires isolées ou avec une réduction de l'amplitude de contraction de l'oreillette,
of isolated ventricular cells or with a reduction of contraction amplitude of isolated atrium,

peuvent inclure des troubles cardiaques tels que l'arythmie cardiaque(fibrillation auriculaire, extrasystoles ventriculaires, tachyarythmie), l'ischémie myocardique
may include cardiac events such as cardiac arrhythmias(atrial fibrillation, ventricular extrasystoles, tachyarrhythmia),

extrasystoles ventriculaires, bradycardie sinusale, asystole, extrasystole, bloc AV avec pauses sinusales, extrasystoles ventriculaires et état de choc,
premature ventricular beats, sinus bradycardia, asystole, extrasystole, atrioventricular block with sinus pauses, premature ventricular beats and state of shock

La dose de 150 mg/m2 a provoqué un retard de la repolarisation ventriculaire(allongement de l'intervalle QT) et des variations des paramètres de l'innocuité cardiovasculaire, tels des modifications de l'intervalle RR et de l'intervalle PR, l'élargissement du complexe QRS et des troubles de la fréquence cardiaque: extrasystoles ventriculaires et fibrillation ventriculaire.
The dose of 150 mg/m2 produced delayed ventricular repolarization(QT interval prolongation) and changes in cardiovascular safety parameters such as RR interval, PR interval, QRS duration, and heart rhythm disorders: ventricular extrasystoles and ventricular fibrillation.

de mieux comprendre les propriétés optimales que de tels agents devraient posséder pour maximiser la termination de la FA tout en minimisant leurs propriétés pro-arythmiques ventriculaires.
to better understand the optimal properties that these agents should have in order to maximize the termination of AF while minimizing their ventricular proarrhythmic properties.

surveillance après commercialisation Les réactions liées à la perfusion peuvent comprendre des manifestations cardiaques, telles que les arythmies cardiaques(fibrillation auriculaire, extrasystoles ventriculaires, tachyarythmie), l'ischémie myocardique
Post-Market Adverse Drug Reactions Infusion-related reactions may include cardiac events such as cardiac arrhythmias(atrial fibrillation, ventricular extrasystoles, tachyarrhythmia),

présentant des symptômes causés par des fréquences ventriculaires rapides chez qui la réponse aux bêtabloquants ou aux inhibiteurs de canaux calciques est inadéquate,
symptoms caused by rapid ventricular rates whose response to beta-blockers and/or calcium channel blockers is inadequate,

Suite à l'obtention de son doctorat spécialisé en Biochimie de l'Université de Montréal en 2006, portant sur l'organisation du système de transduction du signal de l'endothéline dans les cardiomyocytes ventriculaires, Benoit a poursuivi sa formation comme fellow postdoctoral au centre de recherche de Cold Spring
After receiving his specialized doctorate in Biochemistry from Université de Montréal in 2006 on the organization of the endothelin signal transduction system in ventricular cardiomyocytes, Dr. Boivin continued his training as a postdoctoral fellow at the Cold Spring Harbor Laboratory(CHSL)

Bien que la corrélation entre la complexité des battements ventriculaires prématurés et le risque soit faible en présence d'un tissu myocardique normal, l'apparition d'ectopies ventriculaires multiformes ou de formes répétées,
Although the complexity of premature ventricular beats is poorly correlated with risk in the presence of normal myocardial tissue, the appearance of multiform or repetitive forms of ventricular ectopy i.e.,

Rythme ventriculaire.
Ventricular rhythm.

Perf ventriculaire.
Ventricular perf.

Cathéter ventriculaire?
Ventricular catheter?