Examples of using Vers fort in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il s'ensuivit une évacuation en masse des colons vers Fort Augusta, au confluent des branches nord et ouest du Susquehanna, qui résulta en la destruction de leurs fermes abandonnées, qui furent incendiées. ↑ Snyder, pp.
Most of the settlers relocated to Fort Augusta at modern-day Sunbury at the confluence of the North and West Branches of the Susquehanna River, while their abandoned houses and farms were all burnt.Slough dirige alors son régiment vers Fort Union et, en tant qu'officier supérieur,
Pеu après lа station dеs gardes côtiers, un café attend ceux qui voudraient reprendre un pеu dе forces avant dе sе terminer leur promenade vers Fort Point еt lе Golden Gate Bridge.
Just after thе coastguard station а café awaits visitors whо want tо grab а small snack before embarking оn thе last bit оf thе route tо Fort Point аnd thе Golden Gate Bridge.Le 5, McClellan fut informé que Lincoln venait d'annuler le mouvement du corps du major-général Irvin McDowell vers Fort Monroe, une décision prise en raison de la campagne de Johnston dans la vallée de la Shenandoah et, surtout, parce que McClellan n'avait pas laissé,
On April 5, McClellan was informed that Lincoln had canceled the movement of Maj. Gen. Irvin McDowell's corps to Fort Monroe, taking this action because McClellan had failed La décision de l'équipage de conduite de poursuivre le vol vers Fort Lauderdale a été influencée par les éléments suivants:
The crew's decision 
en route vers Fort Stephenson.
en route to Fort Stephenson.il lui a fallu poursuivre vers Fort Nelson avant de pouvoir véritablement faire un radioralliement vers le signal de l=ELT.
due En 1898, Booth a créé le Canada Atlantic Transit Company, afin d'exploiter des bateaux à vapeur sur les Grands Lacs à partir de Depot Harbour vers Fort William et en 1899, le Canada Atlantic Transit Company of the United States
In 1898 Booth created the Canada Atlantic Transit Company to operate steamships on the Great Lakes from Depot Harbour to Fort William, ON and in 1899 the Canada Atlantic Transit Company of the United States to operate between Depot HarbourBased on his favourable experience with them during his expedition along the Red River to Fort Garry(now Winnipeg) in 1869-1870 Ses pièces sont des comédies en vers, fort médiocres et qui n'obtinrent quelque succès que par le jeu de l'auteur.
His plays are comedies in verse, very mediocre and which obtained some success only thanks to the game of the author.Vols aller-retour de Montréal vers Fort Lauderdale.
Roundtrip flights from Toronto to Fort Lauderdale.Ils poursuivent leur fuite vers Fort Niagara.
He hastily evacuated his troops to Fort Niagara.On ferait mieux de filer vers Fort Sumner.
I guess our best chance is Adair doit finalement sonner la retraite vers Fort St. Clair.
Adair withdrew to Fort St. Clair.Puis c'est le transfert vers Fort Benning pour qualifier les paratroopers.
Then it is the transfer to Fort Benning Toutefois, la décision de l'équipage de se dérouter vers Fort St.
However, the crew's decision to divert to Fort St.Le régiment continue sa marche au travers du territoire du Nouveau-Mexique vers Fort Craig.
The regiment continued marching across the New Mexico Territory to Fort Craig.capitale de l'Allemagne mais immigre vers Fort Polk.
Germany, but eventually moved to Fort Polk.On se sert d'un satellite-espion de l'air force pour vérifier le trafic vers Fort Detrick.
We have tapped into one of the air force's spy satellites se dirigeant vers fort Ridgely, tandis que la majorité essaie de courir chez eux et leurs familles.
heading for Fort Ridgely, while the majority tried to race 
