VERS LES PLUS in English translation

• to the most

Examples of using Vers les plus in French and their translations into English

Vous pourrez choisir entre 1000 lignes maritimes qui opèrent vers les plus importantes destinations de la Méditerranée:
You can choose between 1000 maritime routes to the most important Mediterranean destinations:

événement marquant qui la propulse à la fois vers les plus belles aventures de sa vie,
a milestone event that propelled her towards the most exciting experiences of her life,

Une augmentation des inégalités de revenus se traduit par une redistribution des revenus des moins aisés vers les plus aisés, et, ces derniers ayant une propension plus élevée à l'épargne,
An increase in income inequality redistributes income from those with less wealth to those with more, and as the latter have an increased propensity to save, this will raise the level of savings in the economy,

de la croissance dans leurs zones locales sont dans de nombreux cas ciblées vers les plus défavorisés qui manquent de compétences
growth in their local areas are in many cases targeted at the most disadvantaged who lack the skills

le paisible rayonnement comme aux oreilles l cho des vers les plus prodigieux.
in the way the ears might hear the echo of the most prodigious verses.

15 remontées mécaniques aux alentours vous mènent vers les plus beaux points de vue de la région de la Jungfrau,
15 mountain cableways in the nearby surroundings lead to the most beautiful vantage points of the Jungfrau region;

de temps à autre, à des excursions journalières vers les plus belles villes d'art de l'Italie Centrale.
restful holiday although organizing day trips to the most beautiful artistic towns of central Italy.

notamment les migrations de transit, l'exode des jeunes les plus productifs des économies les moins développées vers les plus prospères, le trafic de stupéfiants
outflow of the most productive young strata of society from the less developed economies to the more prosperous ones,

cette logique peut se traduire par des transferts d'activités au sein du Groupe- des entreprises les moins créatrices de valeur vers les plus compétitives-, voire,
this logic can result in the transfer of activities within the Group- from companies that create the least value to the most competitive- or even outside,

Un vol de nuit vers le plus beau des continents.
A night-time flight to the most beautiful continent.

Respectez l'opportunité d'avancer vers le plus évolué.
Respect the opportunity to move on towards the more evolved.

Toute sous-coupe est éliminée en tournant la vis de butée à ailettes vers le plus.
Any undercut is eliminated by turning the thumbscrew towards plus.

dirigez-vous vers le plus impressionnant: le Kiyomizu-dera Otowa Mountain-side,
head to the most impressive: the Otowa Mountain-side Kiyomizu-dera,

La plupart des disciples d'Ikkō Shunjo font donc défection vers le plus puissant Jōdo Shinshū
Most of Ikkō Shunjo's followers therefore defected to the more powerful Jōdo Shinshū

Profitez d'un transport en limousine vers le plus bel hôtel de Disneyland pour un petit déjeuner en compagnie de vos personnages Disney favoris!
Enjoy a limousine journey to the most beautiful hotel in Disneyland for a breakfast surrounded by your favoite Disney characters!

Il y a aussi de nombreux InterCity et EuroCity vers la plus grande partie de l'Allemagne ainsi que vers les pays voisins:
There are also numerous InterCity and EuroCity services to most parts of Germany as well as neighbouring Austria,

Le Chapitre ayant lancé un appel à aller: Vers les« plus pauvres», des Frères estimaient que le cadre des institutions scolaires ne permettait pas de les atteindre.
With the Chapter launching an appeal to go:“To the most deprived” some Brothers thought that the environment of school institutions was not conducive to reaching them.

de temps en temps se penche vers le plus traditionnel, comme il le fait dans la bibliothèque,
though occasionally to leans toward the more traditional, as it does in the library,

l'augmentation du nombre de fréquences pour assurer une desserte quotidienne vers le plus grand nombre de destinations, l'accent est mis sur l'extension du réseau,
increasing the number of frequencies to ensure a daily service to more destinations, the emphasis is on extending the network with the opening of new destinations

Volez avec SunExpress vers les plus belles destinations sous le soleil turc.
Fly with SunExpress to the most sunny destinations in Turkey.