Examples of using Vers une zone in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de soldats irlandais, vers une zone connue sous le nom de« colline juive» ou« Mont Juif».
Irish soldiers, towards an area known as Jew's Hill or Jew's Mount.alors affecté le long de l'Oder de Francfort-sur-l'Oder jusqu'à la Baltique, vers une zone faisant face au hauts de Seelow.
which had been deployed along the Oder river from Frankfurt in the south to the Baltic, into an area in front of the Seelow Heights.se sont enfuis vers une zone encore davantage soumise au FMLN.
The killers subsequently fled towards an area under greater FMLN control. They were wearing military uniforms and carrying rifles.En second lieu, cette communication a pour objectif de vous informer au sujet du changement de siège du grand événement, à titre préventif, vers une autre zone géographique de Quito, à cause de l'activité du volcan Cotopaxi.
We are contacting you due to a change in the venue of our event to another geographical area of Quito as a preventive measure due to recent activity of the Cotopaxi volcano.des services aux clients qui déménagent vers une zone couverte par une autre nouvelle technologie,
le courant d'air n'aille jamais d'une zone contaminée vers une zone propre et, qu'au besoin,
Par le travers du VOR de Sherbrooke, environ sept minutes avant la dislocation en vol, le pilote effectue trois corrections de cap puis se dirige vers une zone d=échos météorologiques où l=aéronef disparaît de l=écran radar à 16 h 36.
VOR, about seven minutes before the in-flight break-up, the pilot made three heading corrections and headed toward an area of weather returns, where the aircraft disappeared from the radar screen at 1636.comment faire son chemin vers une zone où le bruit
de leurs zones de résidence actuelles, à l'est de Jérusalem, vers une zone proche de Jéricho.
consistent à expulser par la force ou la violence, vers une autre zone, un groupe ethnique, un groupe parlant la même langue ou un groupe au sein duquel prédomine une culture donnée, des terres où il s'était légalement établi.
having a particular cultural background from the area in which Transfert immédiat vers une zone de gestion des déchets appropriée à l'intérieur des LCR de l'équipement de traitement,
Analysis of liquid effluents for tritium, gross alpha, gross beta/gamma and chemical composition prior to transfer to the CRL Waste Treatment Centre; and,• immediate transfer for storage to an appropriate CRL Waste Management Area of process equipment,pour se diriger vers une zone d'entraînement désignée située au nord-est de Shearwater.
Nova Scotia, for a designated training area northeast of Shearwater.principe du droit international qui interdit de renvoyer un réfugié vers une zone où il serait en danger.
the right of the refugee not distribution de certains magasins, une ligne transporte les boîtes vers une zone de reconditionnement, une ligne mène vers une zone de dépôt où les boîtes sont conservées pour d'autres centres de distribution qui ne sont pas activement approvisionnés, et une ligne mène vers une zone d'erreur de lecture/traitement d'exception pour les codes à barres qui n'ont pas pu être lus.
for specific store distribution centers, one line transports cartons to a repack area, one line to a lay down area where cartons are held for other distribution centers that are not actively being loaded, and one line to a no-read/jackpot area for bar codes that cannot be read.Vers une zone contrôlée par Skynet?
Vers une zone de libre-échange des Amériques.
Ça nous entraîne vers une zone sensible.
This takes us into a sensitive area.On vous orientera vers une zone de décontamination.
You will be directed to the decontamination area.Je me dirigeais vers une zone moyennement morale.
I was inching into a moral gray area.L'équipe va transférer ce bus vers une zone sécurisée.
