VERSER DANS in English translation

• pour into
• place in
• strain into
• fill into
• spoon into
• pouring into
• stir into
• to lapse into
• put into

Examples of using Verser dans in French and their translations into English

Verser dans le café, dans le rhum.
Pour it in coffee, pour it in rum.

Verser dans un plat et servir.
Pour onto a plate and serve.

Verser dans une passeoire, rincer à l'eau froide
Pour in a strainer, rince with cold water

Verser dans la rôtissoire le vin et la gelée de sureau.
Pour wine and Jam in roasting pan.

Mélanger, puis verser dans un plat de cuisson sécuritaire.
Mix together and then put in oven safe baking dish.

Land ou composé le verser dans le pot devrait être très lâche.
Land or compound pour it in the planter should be very loose.

Verser dans un verre Toddy,
Pour in in a Hurricane glass

Verser dans l'assiette 60 gr de vinaigrette passion.
Pour 60g of passion fruit vinaigrette on to the plate.

Verser dans les plats et saupoudrer de basilic Très bon travail et de la guérison.
Pour in the dishes and sprinkle the basil Very good work and healing.

puis verser dans une soupière.
then pour in a soup tureen.

Prendre ¾ pouce de cuillère de ganache et verser dans la poudre de cacao.
Scoop¾ inch spoonfuls and drop into the cocoa powder.

Filtrer l'infusion d'alcool et la verser dans une cruche.
Strain the alcohol infusion and pour it into a jug- throw the cherries away.

hacher puis verser dans un grand bol.
chop and pour in a big bowl.

laisser refroidir à nouveau avant de le verser dans la machine.
let this cool again before pouring into the machine.

Bien mélanger ce produit avant de verser dans le pulvérisateur.
Shake well before product is poured into sprayer.

Une fois la confiture préparée, vous devez immédiatement la verser dans un autre récipient.
After the jam is prepared you must immediately pour it into another container.

Une fois la confiture terminée, la verser dans des bocaux Mason propres.
Once the jam is finished, funnel it into clean, hot mason jars.

Ne pas jeter l'huile avec les déchets ni la verser dans la terre.
Do not throw it in the trash or pour it on the ground.

laissez refroidir jusqu'à 20-25 C, verser dans un erlenmeyer ou une bouteille stérile avec barboteur
then allow to cool to 20-25 C, pour into a sterile erlenmeyer flask/bottle with airlock

Verser dans un grand bol de présentation
Pour into a large presentation bowl