Examples of using Version bilingue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ont aussi été produits en version bilingue dans certaines langues des immigrés ex: russe et albanais.
were also produced in a bilingual format in some of the languages of the migrants e.g. Russian and Albanian.Deux versions bilingues de la chanson sont enregistrées avec des couplets différents en anglais.
Two bilingual versions of the song were recorded with different English parts.Des versions bilingues de ces certificats sont disponibles sur le site Web de l' ACIA.
Bilingual versions of these certificates are available on the CFIA 's website.Il le félicite également de son projet de publication en 2011 des versions bilingues de l'intégralité des recommandations générales.
It also welcomes the State party's plan to publish bilingual versions of all general recommendations in 2011.Le téléchargement du logiciel comprend les versions bilingues d'un guide utilisateur( Menu d'aide),
The download package contains bilingual versions of a user guide( Help) and of a documentVersion bilingue français/ anglais.
Bilingual version French/ English.Loi sur les Cours fédérales(version bilingue)- Source.
Federal Courts Act(bilingual version)- Source.La version bilingue apparaît 2002 sur la compilation Greatest Hits.
The bilingual version appears on the 2002 compilation Greatest Hits.Version bilingue en allemand et en anglais.
Quant au CD-ROM, il propose les résultats des compétitions dans une version bilingue.
The CD-ROM provides the competition results in a bilingual version.Ce dernier a lancé une version bilingue(français-anglais) qui sortira au début de 2001.
UNITAR has launched a bilingual version(French-English), which will be published by the beginning of 2001.Version bilingue anglais-chinois avec catalogue produit,
Bilingual website(Chinese and English)acquise récemment par le MACM en version bilingue français-anglais, s'apparente à un salon contemporain.
which was recently acquired by les contenus éditoriaux en ligne sont proposés à partir de 2015 en version bilingue français/anglais- Traductions: Simon Pleasance.
the editorial contents online are being proposed from 2015 on in a bilingual version French/English- Translation: Simon Pleasance.Les lettres de change, les billets à ordre et les acceptations bancaires existent tant en version unilingue qu'en version bilingue français et/ou néerlandais et/ou allemand.
Bills of exchange, promissory notes and banker's acceptances also exist in two-language combinations of Dutch, French and German, as well as in these single language versions.L'Œil de la Photographie existe en version bilingue, français et anglais,
The Eye of Photography exists in bilingual, French and English versions, has correspondents all over the world,tiré maintenant à plus de 6 000 exemplaires et disponible en version bilingue espagnol-anglais.
produces over 6,000 issues, and is also available in a bilingual format Spanish and English.Nous avons l'intention de fournir une version bilingue des descriptions de base, mais seulement lorsque nous aurons atteint
We aim at having the basic description bilingual, but this will not be the case from the very beginning.Pour des reproductions grand format, une version bilingue et des versions unilingues contenant le nom du programme au long sont également disponibles,
For large reproductions of the logo, a version of each bilingual and unilingual logo with the full Program name included is also available,La version bilingue du site Web sera offerte au public en septembre 2013;
The bilingual version of the website is to be made public in September 2013.
