VERSION QUE in English translation

• version that

Examples of using Version que in French and their translations into English

Je pense donc qu'il est possible d'harmoniser les deux textes avec la version que nous avons examinée hier,
So I think that it could be possible to reconcile the two texts with the version that was discussed yesterday,

n'est finalement pas modifiée dans la version que le Sénat vient d'adopter,
was finally not modified in the version that the Senate has just ratified,

Cela permet aux pays de télécharger la version qu'ils souhaitent adapter à leurs situations respectives.
This allows countries to download the version that they want to adapt to their own circumstances.

C'est donc à cette version qu'elles devront se référer à l'avenir et non pas au texte qui leur sera distribué en fin de session.
In the future, then, they should therefore refer to that version and not to the texts that would be distributed to them at the end of the session.

Disant que si Hanna décidait de changer sa version qu'on devait dire qu'elle était consentante.
Says that if Hanna decides to change her story that we had to say that she was a willing partner.

Il va croire la première version qu'il entendra, et il va te tuer.
He will believe the story that he hears first, and he will kill you.

Ici, les 3 versions que nous avons produites ont toujours un modèle et un visuel similaires;
Here we still produced 3 versions that had a similar look and feel;

Quoi qu'il en soit parmi les jeux de solitaire classique, il ya aussi beaucoup d'autres versions que vous devez essayer.
Anyhow among the classic solitaire games there are also lots of other versions that you must try.

ne présenter que les versions qu'ils livrent paroles censurées.
feature only the versions that they deliver censored/clean lyrics.

C'est comme s'ils ne te laissaient pas… ils ne te laissent pas être une version de toi différente d'une vieille version, ou de la version qu'ils désirent.
It's like they won't let you… they won't let you be any version of yourself except an old version, or the version that they want you to be.

Ceci protège nos clients communs du risque que de nouvelles fonctionnalités soient destinées à des« versions 2» plutôt qu'à une mise à jour de la version qu'ils ont choisie et payée.
This protects our shared clients from the risk that new features may have been designed for"2 versions" instead of providing an update for the version that they have selected and paid for.

Le CD8 S est disponible en deux versions, que vous pourrez choisir en fonction de vos préférences musicales
CD8 S is available in two versions, that you may choose according to your music preferences

Si j'en juge par les versions que vous avez entendues dans un certain nombre des interventions de ce matin
Judging by the versions of that stage which you heard in a number of this morning's interventions

de mettre à disposition dès que c'est prêt a un vrai impact sur le nombre de"petites" versions que je publie: ces versions- qui peuvent n'apporter que quelques corrections et améliorations- sont en
making available as soon as it is ready has a real impact on the number of"small" versions that I release: these versions- which can bring only some bug fixes

il s'est généralement appuyé sur des versions qu'il a lui-même collectées ou retranscrites.
he still nearly always relied upon the versions that he himself had collected or transcribed.

J'ai une autre version que j'adore.
I have a version that I love.

N'utilisez pas une version que vous auriez enregistrée.
Do not use a version that you would have saved in your file.

C'est cette dernière version que nous conserverons pour la suite.
It's this last version that we will keep to work on further.

Ce dernier exemple est de 1945 et la dernière version que je connaisse.
This final example is from 1945 and the latest version that I know of.

Une superbe version que les amateurs de la marque ne peuvent pas louper.
A superb version that fans of the brand can not miss.