Examples of using Vertèbre cervicale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
par une coupe opérée entre la septième vertèbre cervicale et la première vertèbre thoracique.
Tête entière dépouillée enlevée de la carcasse par section au niveau de l'articulation de l'occiput et de la première vertèbre cervicale la section étant effectuée suivant un plan perpendiculaire au grand axe des vertèbres cervicales. .
Whole skinned head is removed from the carcase by cutting at the occipital joint and the first cervical vertebra(cutting is perpendicular to the major axis of the Tête entière dépouillée enlevée de la carcasse par section au niveau de l'articulation de l'occiput et de la première vertèbre cervicale la section étant effectuée suivant un plan perpendiculaire au grand axe des vertèbres cervicales. .
Whole skinned head is removed from the carcase by cutting at the occipital joint and the first cervical vertebra cutting is perpendicular to the major axis of the passe à travers la jonction de la première vertèbre thoracique et de la septième vertèbre cervicale, parallèlement à la ligne de découpe spécifiée du côté caudal.
the 1st rib and through the junction of the 1st thoracic and 7th cervical vertebrae and parallel with the specified caudal cutting line.Tête de veau entière, enlevée par section au niveau de l'articulation de l'occiput et de la première vertèbre cervicale la section étant effectuée suivant un plan perpendiculaire au grand axe des vertèbres cervicales. .
Whole veal head: removed by cutting at the occipital joint and the first cervical vertebra cutting is perpendicular to the major axis of the Un quartier avant semi-désossé est préparé à partir d'un quartier avant(4972) partiellement désossé par enlèvement du collier au moyen d'une coupe en ligne droite entre la troisième et la quatrième vertèbre cervicale.
Forequarter(Partially Boned) is prepared from a Forequarter(item 4972) and is partially boned by removing the Neck by a straight cut between the 3rd and 4th cervical vertebrae.enlevée par section au niveau de l'articulation de l'occiput et de la première vertèbre cervicale la section devant être effectuée suivant un plan perpendiculaire à l'axe ventral.
removed by cutting at the occipital joint and the first cervical vertebra cutting should be perpendicular to the ventral axis.par enlèvement du collier au moyen d'une coupe en ligne droite opérée entre la troisième et la quatrième vertèbre cervicale.
is prepared from a Forequarter(item 4972) by removing the Neck by a straight cut between the 3rd and 4th cervical vertebrae.Tête de bœuf entière dépouillée, enlevée de la carcasse par section au niveau de l'articulation de l'occiput et de la première vertèbre cervicale la section étant effectuée suivant un plan perpendiculaire au grand axe des vertèbres cervicales. .
Whole skinned beef head removed from the carcase by cutting at the occipital joint and the first cervical vertebra(cutting is perpendicular to the major axis of the Les épaules sont séparées au niveau du bord dorsal du quartier avant par une coupe qui suit le contour extérieur de la pièce jusqu'à un point adjacent à la jonction de la première côte et de la septième vertèbre cervicale.
The shoulders are separated at the dorsal edge of the forequarter by a cut following the contour of the outer edge of the primal to a point adjacent to the junction of the 1st rib and 7th cervical vertebrae.Par exemple, le nerf spinal qui émerge au-dessus du côté droit de la cinquième vertèbre cervicale, le nerf spinal C5,
For example, the spinal nerve which exits above the right side of the fifth cervical vertebrae, spinal nerve C5,sous le côté du menton et la vertèbre cervicale ne me laisse aucune raison de penser que ce crâne a été enlevé par quelque chose d'autre que des coyotes.
underside of chin and cervical vertebrae leave me no reason to suspect that this skull was removed by anything other than the coyotes.Certaines caractéristiques du bassin et de la vertèbre cervicale montrent que Gargantuavis n'était pas étroitement lié aux oiseaux terrestres géants du Cénozoïque
Some features of the pelvis and the cervical vertebra show that Gargantuavis was not closely related to the giant terrestrial birds of the Cenozoic like Gastornithidae,atlas, vertèbre cervicale(?) 9,
Il ne vient pas des vertèbres cervicales.
It's not from a cervical vertebrae.Section sagittale médiale de l'os occipital et des trois premières vertèbres cervicales.
Median sagittal section through the occipital bone and first three cervical vertebræ.Cou Les lamantins n'ont que six vertèbres cervicales, caractéristique très inhabituelle parmi les mammifères, et qui pourrait être due à des mutations dans les gènes homéotiques.
The manatee is unusual among mammals in having just six cervical vertebrae, a number that may be due to mutations in the homeotic genes.Quand le crâne et les vertèbres cervicales sont correctement alignés,
When the skull and the cervical vertebrae are properly aligned,Le bébé tendra ses vertèbres cervicales vers le haut ou l'avant dès qu'il saura soutenir seul sa petite tête.
The cervical vertebra stretch upwards or outwards as soon as the baby can hold his head upright.Il a voulu viser entre les vertèbres cervicales, sans doute, pour rompre la moelle épinière.
He was aiming for the space between the cervical vertebrae in an endeavor, no doubt, to sever the spinal cord.
