Examples of using Cervicale in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On a trouvé la matière cervicale de Chelsea Marsh sur des ciseaux à votre poste de travail.
Douleur d'origine cervicale, dorsale ou lombaire dont la nature demeure à être précisée.
These terms refer to pain originating in the cervical, dorsal or lumbar areas whose nature has yet to be determined.La seconde cervicale est brisée,
Dans la colonne lombaire ou cervicale la cyphose est une condition dans laquelle la courbe normale de l'intérieur de la colonne vertébrale s'inverse.
Kyphosis in the cervical or lumbar spine is a condition in which Thérapie manuelle(manipulation avec ou sans mobilisation) de la colonne cervicale et thoracique Les interventions qui ne sont pas recommandées comprennent ce qui suit.
Manual therapy(manipulation with or without mobilization) to the cervical and thoracic spine Interventions that are not recommended include.La néoplasie intraépithéliale cervicale est donc d'origine endocervicale dans 15 à 20% des cas.
The cervical intraepithelial neoplasia is therefore endocervical origin in 15- 20% of cases.la colonne vertébrale lombaire et cervicale.
Il passa les douze jours qui suivirent en traction cervicale pour réduire la pression sur sa moelle épinière.
à savoir des cages intersomatiques à usage thérapeutique destinées aux régions cervicale et lombaire.
line of spinal implants, which focuses on interbody cages for therapeutic use in the cervical and lumbar areas.L'étude a évalué la réponse in vivo dans un modèle ovin d'arthrodèse cervicale.
Study evaluated the in vivo response in a cervical spine fusion model in sheep.Je n'ai vu qu'une fois une ponction cervicale et le gars en est sorti paralysé.
I only saw a cervical tap once, and that guy got paralyzed.Thérapie manuelle(manipulation avec ou sans mobilisation) de la colonne cervicale et thoracique.
Manual therapy(manipulation with or without mobilization) to the cervical and thoracic spine.Les éclats et fragments ont été délogés de l'intérieur… et projetés dans la matière cervicale.
The splinters and chips dislodged from the inside and shot through the brain matter.Jet d eau à la chute qui agit sur la cervicale, en relâchant la musculature
Water fall: Jet act on cervical, loos up the muscular tensionComme avec tout agent ocytocique, il faut envisager la possibilité d'une rupture utérine et/ou d'une lacération cervicale en cas d'activité utérine excessive
As with any oxytocic agent, the possibility of uterine rupture and/or cervical laceration should be considered in the presence of excessive uterine activityBeaucoup de femmes ignorent que la glaire cervicale n'est pas seulement utile pour savoir quand tomber enceinte, mais elle peut aussi
What many women don't know is that cervical fluid is not only helpful for knowing when you can get pregnant,Évitez les positions de la tête qui augmentent le tonus de la musculature cervicale comme lorsqu'est prévu cet été,
Avoid head positions that will increase the pitch of the neck musculature as when projecting this previously,La cage cervicale antérieure de Tritanium C est construite avec la technologie brevetée Tritanium In-Growth de Stryker,
The Tritanium C Anterior Cervical Cage is built with Stryker's proprietary Tritanium In-Growth Technology,Cela signifie qu'il ne suffit pas de mettre l'accent, comme on l'a fait précédemment, sur la prévention de l'hyperextension cervicale pour protéger efficacement toutes les victimes d'un choc arrière contre les risques de blessures à la nuque par coup de fouet.
This means that our previous focus on preventing neck hyperextension is insufficient to adequately protect all rear impact victims from risks of whiplash injuries.L'entorse cervicale, l'étirement ou le déchirement des ligaments du cou et la foulure cervicale, l'étirement ou le déchirement d'un
Cervical Sprain, the stretching or tearing of a neck ligament(s) and Cervical Strain, the stretching
