Examples of using Vertueuse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Groupe crée ainsi une dynamique vertueuse où la Responsabilité fait partie intégrante de la Performance.
The Group thus creates a virtuous dynamic where Responsibility is Une dynamique vertueuse naît de ce métabolisme urbain par la recherche du bon dimensionnement de ses composantes.
A virtuous dynamic emerges from this urban metabolism, triggered by the search for the proper sizing of its components.Parce que L'Oréal a toujours voulu être une entreprise vertueuse et responsable, nous avons placé l'éthique au cœur de notre stratégie
Because L'Oréal has always strived to be a virtuous and responsible company, we have placed ethicsBoone devint le symbole de l'"homme naturel" qui vit une existence vertueuse et simple dans les étendues sauvages.
Boone became Pour cela, il est nécessaire d'avoir une gouvernance et un dispositif de pilotage de projets intégrant une approche itérative vertueuse.
To accomplish this, it is necessary to implement a governance and project management system that integrates a positive iterative approach.Pendant que ce« rat chauve»(Hideyoshi) confus essaie de trouver une autre femme vertueuse, vous demeurez noble et élégante.
Ces effets peuvent être particulièrement néfastes dans les pays ayant conservé une politique budgétaire vertueuse.
la luxure et à mener une vie sobre, vertueuse et pieuse.
worldly lust we should live soberly, righteously, and godly.vous permettant de créer une dynamique vertueuse au sein d'une équipe dont les membres collaborent à distance.
how to create a virtuous dynamic among remote teams to successfully get things done.L'aiguillon de la pénalisation continue à piquer mais la libération et l'apparition d'une citoyenneté vertueuse dans un monde d'égal à égal est à portée de main.
The sting of criminalization continues to bite but the liberation and moral citizenship in the universe of equals is within reach.Puis cette guerre de vengeance s'est transformée en une stratégie vertueuse de« state building».
This war of revenge was then transformed into a virtuous‘state-building' strategy.Comme je compte les jours ou Emily Thorne et son indignation vertueuse devienne partie intégrante de nos vies.
How I long for the days before Emily Thorne and her self-righteous indignation became part of our daily lives.Nous avons déjà fait un grand pas pour mettre en place une démarche vertueuse d'élevage!
We have already taken Une célèbre toile de Vien exposée au Salon de 1763, La Vertueuse Athénienne, met en scène ce genre de petit meuble inspiré par les trépieds antiques découverts dans les ruines d'Herculanum
Vien's famous painting La Vertueuse Athénienne(The Virtuous Athenian), which was exhibited at the 1763 Salon, depicts this kind of furniture, which was inspired by the classicalla grande armée Han vertueuse cesse d'exister en tant que force de combat opérationnelle,
Toutefois, cette dynamique vertueuse ne peut naître que si les Etats mettent en œuvre les politiques incitatives nécessaires,
However, this virtuous dynamic can come about only if the States implement the requisite incentive-building policies,La grande armée Han vertueuse est formée par un petit seigneur de guerre
The Grand Han Righteous Army was formed by minor warlordCette dynamique vertueuse bénéficie de l'implication directe des intervenants eux-mêmes,
This virtuous dynamic benefits from the direct involvement of the speakers themselves,La grande armée Han vertueuse(大漢義軍) est une armée chinoise qui collabora avec l'empire du Japon dans le Nord de la Chine et en Mongolie-Intérieure immédiatement
The Grand Han Righteous Army(大漢義軍) was a collaborationist Chinese army cooperating with the Empire of Japan in campaigns in northern ChinaElle est vertueuse à plus d'un titre:
It is virtuous in more than one way:
