VERTUEUX in English translation

• virtuous
• righteous

Examples of using Vertueux in French and their translations into English

Je peux seulement me réjouir qu'il soit mort vertueux.
I can only rejoice that he died unblemished.

Mais vous êtes un homme vertueux.
But I can tell you're a man of virtues.

M. le Vertueux.
Mr. Righteousness.

Vous êtes dans le collimateur des vertueux.
You're in the cross hairs of the righteous.

Vous connaissez l'histoire du jeune homme vertueux?
Did you ever hear the story about the virtuous young man?

Les ennemis des vertueux seront jugés.
The foes of the righteous will be condemned.

Je suis un homme vertueux.
I am a man of righteousness.

Je suis un homme vertueux.
I am a man of righteousness.

Le Mal tuera les mauvais et les ennemis des vertueux seront condamnés.
Evil will slay the wicked and the foes of the righteous will be condemned.

Non, un bonze est quelqu'un de très vertueux.
No, you have to be much more virtuous for that.

Je vais peut-être paraître moins vertueux.
Maybe I am being less than honest.

Equipe"Poings vertueux de l'entente", cette semaine je vous ai appris à créer une nouvelle campagne publicitaire dynamique pour"Croisières pieds-nus.
Team Righteous Fist of Harmony. This week I instructed you to come up with a dynamic new ad campaign… for Barefoot Cruises.

Le corps des Combattants braves et vertueux volontaires du Nord-Est est fondé par Wang Fengge,
Northeastern Volunteer Righteous and Brave Fighters was established by Wang Fengge,

Seulement selon les actes vertueux pour Sa cause dans cette vie mortelle nous pouvons espérer atteindre la vie éternelle.
Only by righteous deeds in His cause in this mortal life can we hope to reach life eternal.

Maintenant que Guan Yu, aussi vertueux que le ciel, n'est plus de ce monde,
If Guan Yunchang, righteous as heaven itself, can come to such an end,

Le jour où l'on vole quelque chose qui vaut la peine de donner sa vie est le jour où l'on devient un bandit vertueux.
The day we rob something that is worth giving up our lives for That is the day we turn into righteous bandits.

Mais aussi vertueux… Pas moralisateurs, mais vertueux dans notre dévouement à l'Évangile.
But it's also because we're righteous… not righteous superior, but righteous in our dedication to the gospel.

Mais cette fois le seigneur apportera les véritables, les vertueux, les vraies âmes qui nous manquent si chèrement.
But this time the Lord will bring back the proper, the righteous, the true souls we miss so dearly.

méchant, vertueux, et comme les autres.
mean, righteous, and no different from the rest.

Les vertueux ont conçu la notion de nation arabe avant l'islam
The virtuous crystallized the concept of the Arab nation before Islam,