VIENNOISE in English translation

• viennese
• vienna
• viennoise

Examples of using Viennoise in French and their translations into English

donne ces commentaires sur la sonorité des Graf:« Les instruments Graf représentent une esthétique qui est plus viennoise proto-romantique que fin-classique.
offers these comments on the Graf sound:"Graf's instruments represent an aesthetic which is more proto-Romantic than late-classical Viennese.

L'UNODC a consolidé son partenariat avec l'organisation non gouvernementale viennoise Committee on Drugs et avec d'autres ONG qui travaillent
UNODC consolidated its partnership with the Vienna Non-Governmental Organization Committee on Drugs and with other NGOs working on anti-corruption,

meublée dans le style viennois traditionnel et incluant douillette, traditionnellement sculpté"Zirbelstuben", où vous pourrez déguster des spécialités internationales et les délices de la cuisine traditionnelle viennoise a à offrir à ses clients.
furnished in traditional Viennese style and including snug, traditionally carved"Zirbelstuben", where you can enjoy both international specialities and the delicacies traditional Viennese cuisine has to offer its guests.

La randonnée dans la forêt viennoise, le jogging au Prater,
hiking in the Vienna Woods, jogging in the Prater,

fréquenté par la population viennoise upper class.
frequented by the Viennese upper class.

Moritz Kaposi fut reconnu comme un des grands maîtres de l'École Viennoise de Dermatologie, un praticien remarquable
Moritz Kaposi was acknowledged as one of the great masters of the Vienna School of Dermatology,

Une traversée originale de 100 ans de peinture viennoise grâce à la mise en scène des portraits, paysages, nus, couleurs et dorures qui ont révolutionné la peinture viennoise dès la fin du XIXe siècle
This is an original journey through 100 years of Viennese painting thanks to a display of the portraits, landscapes, nudes, watercolours and gildings that revolutionised Viennese art from the late XIX Century

avec qui il fondera plus tard ce qui sera connu sous le nom d'École viennoise du réalisme fantastique.
together with whom he later founded what has become known as the Vienna School of Fantastic Realism.

des« Médaillons d'agneau du Limousin» ou des« Filets de sole du Guilvinec et sa viennoise de citron confit».
under the gigantic crystal chandelier, and enjoying"Medallions of lamb from Limousin" or"Filet of sole from Guilvinec and its Viennese lemon confit.

qui discuteront des derniers développements de l'industrie de la musique viennoise et de la musique de films.
who shall talk about the latest developments of the Vienna music industry and of film music.

l'expansion des plates-formes de services européennes dans le secteur Trafic des paiements à nos filiales luxembourgeoise et viennoise en constitueront les points centraux.
settlement business and further developing the European payment services platforms at the company's sites in Luxembourg and Vienna.

À côté des classiques du répertoire, ils donnèrent un concert annuel de musique viennoise, avec des œuvres de Franz Lehár et Johann Strauss, qui devinrent rapidement,
As well as major works from the mainstream repertory they gave an annual concert of music by Viennese composers, including Franz Lehár

par des chiffres romains, conformément à la pratique viennoise usuelle des XIXe et XXe siècles, conçue dans les
a practice common in 19th- and 20th-century Vienna, developed by the theoretic work of Georg Joseph Vogler

eut régulièrement des disputes avec l'élite viennoise en raison de ses critiques au sujet du système de l'académie,
of Fine Arts Vienna, but was in disputes with the Viennese establishment, most notably for his comments on the system of the academy,

demandez plutôt un« Melange», préparation viennoise traditionnelle, qui varie selon le lieu où on vous le prépare,
wide variety of choices: ask for a" Melange", a Viennese traditional beverage, that is always

aux montagnes bavaroises, au Tyrol autrichien ou à la capitale viennoise, Châteaux& Hôtels Collection guide désormais ses Collectionneurs en Europe de l'Est grâce à une sélection de maisons habitées qui font la part belle aux plaisirs de la table.
Austrian Tyrol or the capital Vienna, Châteaux& Hôtels Collection can now guide its Collectionneurs in Eastern Europe thanks to a selection of properties imbued with warmth by their hosts which pay tribute to culinary pleasures.

référence de la musique viennoise, et celle avec Carlo Zecchi(Rome),
a reference of the Viennese style, and Carlo Zecchi(Rome,

l'Association viennoise pour la protection des personnes sourdes et muettes a élaboré, avec l'appui du Département des affaires féminines, une brochure d'informations sur la législation
the Vienna Deaf and Mute Welfare Association developed-- with the support of the BKA/Women's Affairs Dept.--

À Vienne, en vertu d'un amendement à la loi viennoise contre la discrimination, l'organe chargé de la lutte contre la discrimination est maintenant également chargé de la promotion et du suivi de
In Vienna, an amendment to the Viennese Anti-Discrimination Act has laid down that the body which is responsible for combating discrimination is now also entrusted with the promotion

la"Voix du Printemps" de la section de la Valse viennoise.
the"Voices of Spring" section of Vienna Waltzes.