Examples of using Viens in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je viens voir l'agent Nelson.
I Am Here To See Officer Nelson.Si tu viens au Texas… tu sais où nous trouver.
Je viens offrir mes fleurs.
Je renonce à tout si tu viens dîner avec moi.
I will relinquish everything if you go to dinner with me.Bonjour, je suis Ben Thomas et je viens voir Stuart Goodman.
Viens fiston, on va chercher un cadavre!
Viens t'amuser et jouer à Stardoll sur ton iPad
Je viens voir mon oncle.
I am here to see my uncle.Je viens tirer ici toutes les semaines depuis les trois derniers mois.
I have been shooting here every week for almost the last three months.Je viens vous prévenir que l'IGS enquête sur votre brigade de choc.
I get to notify you that Internal Affairs is investigating your Strike Team.Viens Princesse oublie tes soucis.
C'mon Princess forget your troubles.Tu viens m'annoncer la mort prématurée de mon frère?
I trust you bring me news of my brother's untimely death?Je viens délivrer un message de la part du généralissime.
I am here to deliver a personal message from the Generalissimo.Viens t'amuser avec la comédie musicale bilingue de Kids&Us.
Have a blast watching the Kids&Us bilingual musical.Viens au-dessus, ouais, j'aime ça.
Get on top of him. Yeah, I like that.Viens, on peut pas aller à la fête sans de nouvelles chaussures.
C'mon. You can't go to a party without the shoes.Viens avec la caméra que je puisse avoir un peu de lumière.
Bring that camera with you so I have got a bit more light.Je viens d'avoir un accident.
I have been in an accident.Je viens inscrire une de mes amies,
I am here to register a uniqueViens ici, mec Viens ici de suite.
Get in here, man. Get in here right now.
