Examples of using Vikings in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
roi des vikings de Dublin en 924 est mentionné
Nous vous proposons donc de suivre nos aventures au pays des vikings, du poisson séché,
We propose you to follow our adventures in the country of the vikings, dried fish,Selon les Sagas des Islandais, des Vikings provenant d'Islande s'établissent au Groenland dans les années 980.
According to the Sagas of Icelanders, Norsemen from Iceland first settled Greenland in the 980s.Peu après, il est défait par les vikings sous le commandement de Ivarr de Limerick lors de Bataille de Sulcoit en 968.
Leading up to this he had defeated the Norse under Ivar of Limerick at the Battle of Sulcoit in 968.Les vikings d'Europe du 8e
The Vikings, in Europe of the 8thLe couple Ingstad a démontré que les Vikings avaient atteint l'Amérique environ 500 ans avant Christophe Colomb.
The Ingstads demonstrated that Norsemen had reached America about 500 years before Christopher Columbus.Les dirigeants vikings de Dublin sont souvent co-rois
Norse rulers of Dublin were often co-kings,Plus tard, en 793 après J. C, les vikings commencèrent leurs incursions en Angleterre avec l'attaque du monastère de Lindisfame sur la côte Nord Est du Nothumberland.
Later in 793 AD, the Vikings began to make incursions in England with the plunder of Lindisfame Monastery on the northeastern coast of Northumberland.de communautés établies par les Vikings islandais vers 985 dans le Groenland médiéval.
communities established by Norsemen from Iceland around 985 in medieval Greenland.Les vikings se référaient au royaume en utilisant le terme Dyflin, qui dérive de l'irlandais Dubh Linn qui signifie le marais noir.
The Norse referred to the kingdom as Dyflin, which is derived from Irish Dubh Linn, meaning'black pool.des slaves aux germains en passant par les celtes et les vikings.
from the Slaves and Germans to the Celts and Vikings.le palais de l'évêque a été un endroit important pour les Vikings et les visiteurs provenant d'Islande et de Norvège.
the bishop's palace was a focal point for the Norsemen and visitors from Iceland and Norway.Il mène aussi des recherches scientifiques dans le domaine de l'archéologie maritime pour cette période dite de l'âge des vikings.
It also leads scientific researches in the field of the maritime archaeology for the period of the age of the Vikings.La popularisation de la théorie par Rafnof crée un regain d'intérêt et de« preuves» d'établissements Vikings dans la région.
Rafn's popularization of the theory led to a flurry of interest and"proofs" of Norse settlement in the area.un groupe de Vikings quittait l'Islande pour s'installer au Groenland.
a group of Norsemen left Iceland to settle in Greenland.Rédacteur de la nouvelle“A l'envahissement des vikings”(1993), de l'écrivain Pjetër Arbnori.
Les vikings ont colonisé la côte est de l'Irlande
Norse vikings colonised the eastern shores of Irelandl'Europe a les vikings, et l'Amérique a les cow-boy.
Lorsque mes ennemis verront que quelques vikings peuvent faire chanter le roi, tous les lords se rebelleront contre moi!
If my enemies see that a bunch of Vikings could press gold from a king how long do you think it will be, before every clan lord rises up against me!Paris est saccagée par des pillards vikings, probablement sous Ragnar Lodbrok,
