Examples of using Virement interac in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
ont été ajoutées au service Virement Interac en octobre, rendant l'expérience encore plus transparente pour les utilisateurs.
Autodeposit were added to the Interac e-Transfer service in October 2017, making the service even more seamless for users.le paiement complet est exigible au moment de la réservation par Virement Interac.
full payment is due at the time of booking by Interac e-Transfer.Un dépôt non remboursable de 50% est exigé à la réservation par chèque ou virement interac.
A non-refundable deposit of 50% is required on booking by check or transfer interac.Certaines institutions financières participantes offrent le service Virement Interac à leurs clients propriétaires de PME qui utilisent leurs services en ligne.
Some participating financial institutions offer the Interac e-Transfer service to their small business online banking customers.Les Prix sont administrés par l'Administrateur et, au moyen d'un Virement Interac, versés dans les comptes bancaires respectifs des Participants admissibles qui en ont gagné un.
Prizes will be administered through the Administrator and sent to winning Eligible Entrants' respective bank accounts via Interac e-Transfer.Ne divulguez à personne le numéro de référence Virement Interac(qui commence par CA),
Do not disclose the Interac e-Transfer reference number(starts with CA)Il n'y a pas de frais pour annuler un Virement Interac; notez toutefois que les frais de service relativement à l'envoi ne seront pas remboursés.
There is no fee for cancelling e-Transfers, however service fees will not be refunded.Cet acompte doit être acquitté par virement interac dans les 7 jours suivant la réservation.
This deposit must be acquitted by check or transfer interac in 2 weeks following the reservation.La location doit être acquittée par virement interac en totalité 14 jours avant l'arrivée.
The rent must be acquitted by check or transfer interac altogether 14 days before the arrival.Un Virement Interac envoyé à partir d'une autre institution financière arrivera également à expiration après une certaine période.
An e-Transfer sent from another financial institution will also expire after a certain period of time.Un expéditeur peut annuler un Virement Interac envoyé par l'entremise du service Virement Interac,
A Sender may cancel an e-Transfer sent using the La Banque n'examinera aucun message facultatif qu'un expéditeur ajoutera à un Virement Interac et la Banque n'assumera aucune responsabilité relativement au contenu d'un tel message.
The Bank will not examine any optional message included by a Sender with an e-Transfer and the Bank assumes no responsibility for the contents of the optional message.Je dois choisir une question et réponse Virement Interac à laquelle seulement le destinataire prévue de mon virement pourra répondre.
I must select an e-Transfer Question and Answer for which only the recipient may know the Answer.Je ne devrai pas divulguer une question et réponse Virement Interac à toute personne autre que le destinataire prévu de ce virement, .
I must not divulge the e-Transfer Question and Answer to any person other than the Recipient identified for the transfer.Un paiement de(50%) doit être fait par virement interac lors de la réservation.
vous avez accepté un Virement Interac.
damages suffered by you because of Interac e-Transfers accepted by you.Les jours de pointe, il s'effectue plus d'un million de transactions sur la plateforme Virement Interac.
On peak days, over one million transactions are sent over the Interac e-Transfer platform.recevez de l'argent aisément avec le service Virement Interac directement via vos Solutions bancaires par Internet et mobile.
receive money easily with the Interac e-Transfer service available through your online banking services.n'offrons aucune garantie en ce qui concerne le temps maximal requis pour conclure un Virement Interac.
warranties regarding the maximum time required to complete an e-Transfer.
