VIRGINALE in English translation

• virginal

Examples of using Virginale in French and their translations into English

Misaki, c'est le fruit de toutes ces inspirations réunies, résonnance d'un univers infiniment féminin qui flirte avec la quintessence de l'élégance intemporelle et la beauté virginale de la perle….
Misaki, the fruit of all this combined inspiration, with echoes of an infinitely feminine universe, flirting with the timeless elegance and virginal beauty of the pearl.

ne sont pas parvenues à la Maitrise s'absorbent dans leur étincelle virginale pour se plonger définitivement au sein de l'esprit universel de vie.
wheel do not achieve their mastery, absorb themselves into their virginal spark so as to definitely submerge themselves in the bosom of the universal Spirit of life.

descendant du roi David, dont la naissance virginale a été annoncée par l'ange Gabriel à Marie,
a descendant of King David, whose virgin birth was announced by the angel Gabriel to Mary,

La culture alimentaire de la Laponie est directement liée à sa nature virginale et Rovaniemi est un lieu formidable pour explorer les produits frais des forêts et des eaux du Nord.
Lapland's food culture is directly linked to its pristine nature, and Rovaniemi is a great place to explore the fresh produce of northern forests and waters.

naissance virginale de Jésus, expiation substitutive,
biblical inerrancy, the virgin birth, substitutionary atonement,

se créent ainsi petit à petit une terre musulmane« virginale», libre de toute influence
no one really protest, are creating a"virgin" Muslim land,

ils honorent sa mère virginale, Marie, et parfois même l'invoquent avec piété.
they honour his mother, the Virgin Mary, and sometimes even invoke her in piety.

L'influence de la musique virginale anglaise, avec des traits rapides et inattendus, ses figurations caractéristiques(quelques
The style shows the influence of English virginal music, with unexpected fast runs

qui est le Christ et son épouse virginale, l'Esprit-Saint, lequel est comme une femme ineffable en tout homme;
which is the Christ and his virgin wife, the holy Spirit that resembles an ineffable woman in every man;

du stylo porteur de l'écriture de Rimbaud à la vaisselle de porcelaine virginale, de la réhabilitation de logements sociaux à l'aménagement d'un musée,
from a pen etched with the handwriting of Rimbaud to dishware in virginal porcelain, and from rehabilitated social housing to layouts for museum,

elle retrouve un état presque virginal.
it returns to a state almost virginal.

Leurs précieux… et virginaux enfants.
Their precious… virginal children.

je ressemble à la Dame Debout Devant le Virginal.
I look like the lady standing at the virginal.

Contrairement à de plus petits instruments comme le virginal.
As opposed to smaller instruments such as the virginals.

Des airs virginaux.
These maidenly airs.

Le nom Dublin Virginal Manuscrit est moderne
The name"Dublin Virginal Manuscript" is modern,

Le Sancta Santorum zodiacal, virginal, resplendit glorieusement au milieu des rythmes ardents du Mahavan
The virginal, Zodiacal Sancta Sanctorum shines gloriously in the midst of the ardent rhythms of Mahavan

Le septième son est celui de la Flûte Enchantée dont les virginales mélodies nous emportent à la suprême joie des jardins du Nirvana.
The seventh sound is that of the Magic Flute whose virginal melodies carry us to the supreme joy of the gardens of Nirvana.

Toute cette descente et cette ascension des étincelles virginales à travers le pèlerinage de la matière est symbolisée par l'Échelle du songe de Jacob.
All this descent and ascent of the virginal sparks through this journey of matter is symbolized by the ladder in Jacob's dream.

Halfway to White n'est pas la quête d'un blanc virginal mais l'exploration empirique et tonale d'une multitude de blancs.
Halfway To White is not a quest for a virginal white but the empirical and tonal exploration of a multitude of whites.