Examples of using Vlan in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je viens à vous et… vlan toucher!
I just have to touch you and… whoosh!Vlan cède et demande à Microscope,
Vlan gives in and asks Microscope,Vlan est aussi du voyage,
Vlan accedes to his son's insistent demandsOn courait et soudain, vlan! Le type est tombé pile devant nous.
Ils grattent la terre contaminée et vlan! Une pelle heurte une omoplate.
C'est à la firme Vlan Paysages que la Corporation Proment confié le mandat de l'aménagement du toit vert du nouveau projet MYX Condominiums.
Proment Corporation has entrusted Vlan paysages to create the green roof for their new MYX Condominiums project.Elle marchait dans la rue, et, vlan, ça l'a frappée de nulle part.
She was walking down the street, and, wham, it hit her out of nowhere.L'overlay est le réseau virtuel composé de vlan, veth(interface virtuelle)
Overlay is a virtual network, composed of vlan, veth(virtual interface)et puis vlan, bam, rupture, m'dame.
then wham, bam, break up, ma'am.tout à coup, vlan.
and then… bam!Case study: Comment Vlan lie le papier et le digital grâce à Qualifio.
Case study: How Vlan is using Qualifio to link their print& digital content.Déplacez doucement pour éviter d'attirer l'attention de vos victimes que vous avez le moment parfait, vlan!!
Move quietly to avoid attracting the attention of your victims as you have the perfect moment, wham!!je lisais le journal en buvant un verre, et vlan, ce type arrive de nulle part, vous savez.
having a cup of Joe, and bam, this guy comes flying out of nowhere, you know.Les forgerons et les forgeronnes terminent leur ouvrage quand Vlan et Caprice arrivent huit jours plus tard.
At the forge The forge-workers finish their work when Vlan and Caprice arrive 8 days later.le corps de Gabriel a heurté le sol, vlan!
when Gabriel's body hit, right there. Wham.Et tout était dans cette BD. Vlan, ça vous sautait au visage.
And that was right there in that comic book, bam, right in your face.et vlan!
said,"Howdy," and wham!Je l'ai utilisée pour ses candidats. J'étais vlan, bam, madame la candidate.
I have just been using her for her candidates, I have just been wham, bam, candidate ma'am.Une opportunité se présente enfin à moi, je commence à voir le bout du tunnel, et vlan!
I finally catch a break at the office… finally see some light at the end of the tunnel and wham!la planche commence à vibrer et vlan!
the board starts to shake and wham!
