Examples of using Vocalises in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ses vocalises étaient en harmonie avec les notes jouées,
His vocalises were in accordance with all he played,Elle aurait passé la nuit à faire de la batterie, des vocalises et regarder des vidéos d'elle sur youtube avant de s'éteindre.
She had apparently spent the night playing drums, singing and watching videos of her on YouTube before dying.On retrouve également des vocalises dans des œuvres vocales, ce sont alors souvent des passages virtuoses.
Vocalises are also found as part of bigger vocal works, where they are often virtuoso passages.Certains chœurs par des vocalises virtuoses annoncent la synthèse heureuse des styles français et italien.
Some choirs by the virtuosity of vocal exercises announce the pleasant summary of French and Italian styles.il est possible qu'elle veuille nous rejoindre afin de travailler ses vocalises.
it is possible that she wants to join us work her singing.souveraine dans les vocalises, avec des graves pleins
Aussi, nous avons eu la chance d'entendre leurs vocalises et de les voir cracher de l'eau.
Also, we had the chance to hear them vocalize and observe them spitting water.est la présence de vocalises de Rosenwinkel.
is the presence of vocalises of Rosenwinkel.Son Una voce poco fa du Barbier de Séville nous fait oublier les vocalises, les pyrotechnies: elles sont là,
Her"Una voce poco fa" from the Barber of Seville makes us forget the vocalizations, the pyrotechnics: they are there,La version acoustique de The Harold Song comprend des vocalises décontractées sur une base en« dents de scie» avec des synthesizers et une grosse caisse sur un piano synthétisé.
The new mix of"The Harold Song"(2010) includes relaxed vocals with a sawtooth wave base synthesizer side-chained to a kick drum over a piano synth.préférant le havane aux vocalises, il décide d'arrêter de chanter en 1992.
preferring Havana cigars to vocalizations, he decided to stop singing in 1992.D'un coup, les vocalises brillent, fusent
situé dans une pièce où il peut entendre les vocalises de ses parents.
situated in a room where it can hear the singing exercises of its parents.pas les vrais acteurs- veuillez venir sur scène pour les vocalises.- Elle ne dit ça que pour m'humilier?
company-'that's the understudy company, not the actual one-'can you make your way to the stage, please, for the warm-up?même si certaines vocalises haut débit à basse fréquence peuvent servir dans un but non-écholocatif
although some lower-frequency broadband vocalizations may serve a non-echolocative purpose such as communication; for example,le son vintage de l'orgue Farfisa, ou encore des pépites musicales comme les vocalises de la diva Hélène Poly Panou et les expérimentations orientalisantes de Nino Nikolaidis, chanteur grec méconnu.
musical nuggets such as the diva Hélène Poly Panou's singing exercises and the orientalising experiments by a little known Greek singer who goes by the name of Nino Nikolaidis.il réclame de la voix féminine des vocalises à bouche fermée
he demands closed-mouth vocalizations from the female voice,Vocalise- tout son s'apparentant au langage sans être des mots complets.
Vocalizing- any speech-like sounds that are not full words.Vocalise d'une femme.
Woman vocalizing.Je frappe sur le bois et vocalise.
Knocking on wood and vocalizing.
