VOIT-ON in English translation

• do we see
• are we seeing
• are we looking
• are we witnessing

Examples of using Voit-on in French and their translations into English

Que voit-on?
What do you see?

On les trouve et que voit-on?
We find these guys, you know what we're gonna see?

Alors, pourquoi ne les voit-on pas?
Then why can't we see them?

Que voit-on sur cette image redessinant la couverture nuageuse moyenne de la Terre?
What do we see in this picture redrawing the average cloud cover of the Earth?

Dans ces conditions, pourquoi voit-on fleurir ces interfaces qui ressemblent à des objets connus?
If so, why do we see numerous interfaces that look like familiar objects?

quelle esthétique voit-on émerger?
what aesthetics do we see emerging?

Pourquoi en plein Saigon voit-on défiler les plages de Miami Beach,
Why, right in the middle of Saigon, should we be seeing Miami Beach, Swiss mountains

Voit-on émerger aujourd'hui de nouvelles formes de collaboration entre artistes du Nord et du Sud?
Can we notice new forms of partnerships between artists from the North and the South?

Où trouver une plage qui accueille les enfants?D'où voit-on le plus beau point de vue sur la baie de Cannes?
From where can we see the most beautiful point of view on the bay of Cannes?

Aussi, voit-on désormais des chemises à plastron portées par des adeptes du style dandy rock
Also, one sees now shirts with bib covered by adepts of the style dandy rock

Ainsi voit-on reproduits, comme dans une bande dessinée,
Thus we see depicted, almost as in a comic strip,

pourquoi voit-on de nouveaux bailleurs de l'Afrique- qui sont par ailleurs les bienvenus- multiplier l'aide sous forme de projets?
why do we see new donors-- who are, of course, welcome-- increasing project aid?

Voit-on apparaître une nouvelle géographie de l'innovation, qui nous sort du présupposé« Le Nord invente, le Sud copie» et augmente notre capacité collective à innover?
Are we witnessing an emergence of a new geography of innovation that clearly conflicts with the notion that“the North invents while the South copies” and is increasing our collective capacity for innovation?

Voit-on apparaître une nouvelle géographie de l'innovation, qui invalide le présupposé« Le Nord invente, le Sud copie» et augmente notre capacité collective à innover?
Are we witnessing an emergence of a new geography of innovation that clearly conflicts with the notion that“the North invents while the South copies” and is increasing our global capacity for innovation?

Ainsi voit-on au cours du spectacle se dessiner un ensemble de pulsions:
We see take shape throughout the course of the performance an ensemble of impulses:

des rhododendrons ornaient les berges, ainsi le voit-on dans le célèbre tableau de Joséphine entourée de dames du Palais d'Hector Viger.
rhododendrons adorning the banks, so as we can see in the famous painting of Josephine surrounded by ladies by Hector Viger.

Voit-on poindre à l'horizon un nouveau printemps de couleur,
Do we see emerging a new Color Spring,

à se poser la question suivante:« Que voit-on?
to ask themselves:"what are we looking at"?

pourquoi ne voit-on pas un nouveau Almodovar,
why can't we see the new Almodóvar,

dans une situation difficile, la question de leur reprise se pose: la voit-on poindre à l'horizon
the question whether they will recover again is arising: can we see this recovery on the horizon